提出了建设数字电视专用传输网和广播电视管理网的建议。
Put forward an advice to building a special transmission network only transmit digital TV and another one for broadcasting TV management network.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
完成所有测试并优化狗狗专用电视遥控器以后，沃格打算联手科技公司生产这一设备。
After Wagg performs all its tests and perfects the dog-friendly TV remote control, the company plans to approach tech companies about getting the device into production.
此外，还组织开发了专用遥控器，用户使用任何品牌的机顶盒或电视机，都统一用一个专用遥控器，给用户使用带来了方便。
In addition, the organization develops the special-purpose remote control, the user use any brand of set-top box or TV set, unified with a special remote control to users, use convenience.
标准时间译码器是有源电视时频同步的专用设备。
The standard time decoder is a special equipment for active TV synchronization.
如果您想观看特定电影的剪辑片段，访谈过程和幕后花絮视频，请选择单一电影专用的网路电视。
For clips, interviews, and behind the scenes videos from specific movies, select a Web TV dedicated to a single movie.
文中最后还给出了专用处理机在实时数字电视跟踪系统中承担目标检测、识别、跟踪及控制等运算任务的实验结果。
Finally, are given the results of computing using the processor for target detecting, recognizing, tracking and controlling at real time in the digital television tracker.
传统的互动电视系统依赖昂贵的硬件、专用格式和端到端的封闭环路，这大大限制了电视服务的可扩展性。
Traditional interactive TV systems depend on expensive hardware, proprietary formats, and a closed-loop end-to-end approach, which greatly limits scalability and extensibility of TV services.
计算机网络最初建造是为了专用目的的程序硬件，并且他们并没有被优化，从应用程序，例如打电话、发送电视信号。
Computer networks are built primarily from general-purpose programmable hardware, and they are not optimized from application like making calls or delivering television signals.
如数字电视台专用设备，数字电视双向互动机顶盒，移动接收数字电视机等。
Such as special equipments for digital TV station, digital TV two-way interaction set top box(STB), movable receive digital TV, etc.
这里是卫星电视技术交流专用，请不要把这些和卫星电视无关的主题发在本站！
Here is the exchange of private satellite TV technology, please do not put these and the subject of satellite TV has nothing to do hair in this site!
为摄影记者专用的摄影工作间提供宽敞的工作 台、储物柜、数据传输连接、北京2008年奥运会信息系统、 有线电视、成绩公告柜，以及后勤保障服务。
An exclusive photo workroom with spacious workstations, lockers, transmission connection, INFO 2008, CATV, pigeonholes as well as logistics services will be available for photographers.
为摄影记者专用的摄影工作间提供宽敞的工作 台、储物柜、数据传输连接、北京2008年奥运会信息系统、 有线电视、成绩公告柜，以及后勤保障服务。
An exclusive photo workroom with spacious workstations, lockers, transmission connection, INFO 2008, CATV, pigeonholes as well as logistics services will be available for photographers.
应用推荐