也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
2006年美国国家医学研究所的报告表明，电视中的食物广告与儿童肥胖率的增高显著相关。
The Institute of Medicine reported in 2006 that there was compelling evidence linking food advertising on television and increased childhood obesity.
要搞清楚儿童对广告的内心的理解，一个办法是观察他们是否意识到电视广告与常规节目的区别。
One way to tease you out what children implicitly understand about advertising is to see whether they realise that TV ads are different from regular programmes.
他们在法律与经济杂志上报道其研究以（儿童）每周观看电视中快餐插播广告的小时数为单位进行统计。
"The advertising measure used is the number of hours of spot television fast-food restaurant advertising messages seen per week, " they wrote in the Journal of Law and Economics.
许多研究已经发现这种生活方式与肥胖非常相关，据一项2007年的研究发现，在肥胖儿童当中，更长时间看电视与高血压存在关联。
Many studies have found a strong link to obesity, and one 2007 report found that more TV time was associated with higher blood pressure in obese children.
这项研究的旨在明确肥胖儿童看电视与高血压是否相关。
This study aimed to identify whether TV watching is associated with hypertension in obese children.
看电视只会妨碍儿童参与那些他们真正能够理解并对他们有益的活动——特别是自由地玩耍和与他人的沟通。
Watching television merely gets in the way of activities that such young children do understand, and do benefit them - most notably free play and engagement with other people.
儿童肥胖症(脂肪堆积)与儿童用来看电视的时间有关。
Child obesity (fat deposits) correlates with7 the time which children spend in front of TV sets.
幼儿园所开展的儿童电视美术片教育活动，可以划分为“观看活动”与“延伸活动”两个层次。
There are two levels of activities as" watching activity" and" expanding activity"- in the children's cartoon teaching process.
幼儿园所开展的儿童电视美术片教育活动，可以划分为“观看活动”与“延伸活动”两个层次。
There are two levels of activities as" watching activity" and" expanding activity"- in the children's cartoon teaching process.
应用推荐