乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我挂了电话，把我的电脑开到我听说过的一个小而友好的修理处。
I hung up the phone and drove my computer to a small, friendly repair place I'd heard about.
有一家非常好的、收费低的电脑维修店，我家里有它的电话。
I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.
我打电话来查看我的电脑状况。
我的电脑坏了。我能打电话给你吗？
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
弗兰克昨晚打电话给我时，我正在用电脑工作。
I was working on the computer when Frank called me last night.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
碰他的电话或者电脑会让他发疯。
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
现在我要像他们的朋友那样用短信、电话还有电脑跟他们沟通。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers - just like their friends.
他们提交给大学生一个表格，列有一连串的媒介，如印刷、电视、电脑各种媒体的视频，音乐，电脑游戏、电话语音或文字，等等。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
每一次演习将银行家们推离电话和电脑，给公司造成损失。
Each drill, which pulled brokers off their phones and away from their computers, cost the company money.
将卧室仅用来睡觉——将一切会打搅睡眠的东西清理出你的卧室，比如电脑、电话和其他的偷窃睡眠的小玩意儿。
Use your bedroom only for sleep – clear your bedroom of distractions such as computers, phones and other "sleep stealers" in order to create a positive sleep association with the bedroom.
现代都市游牧民从来不带纸，他们要写的东西记录到笔记本电脑、移动电话或者网络上。
Modern nomads carry almost no paper because they access their documents on their laptop computers, mobile phones or online.
现在越来越多的中国年轻人完全依赖电脑，手提电话或其他电子通讯工具与人沟通。
More and more young Chinese are relying on computers, cell phones and other electronic tools to communicate.
外面的世界完全不同了，非常吓人的，人们交流使用电脑电话，女人用硅树脂做假胸。
World's a whole different place, all scary now. They got computer phones, boobies made of silicone.
这一条并不是说先拿钱为自己买一件新的毛衣、夹克或者新电脑、新电话。
This doesn't mean give yourself money to go out and buy a new sweater or jacket or new a computer or phone.
电视机，游戏机，电脑，电话，和其他各种的小器具都是令人兴奋的，破坏休息的。
Televisions, gaming systems, computers, telephones, and various other gadgets are stimulating and disruptive to sleep.
你知道你现在所使用的电脑或智能电话的制造商是谁？
The computer or smartphone you're using now, do you know who made it?
还有人通过电脑、电话交换恶俗下流的信息。
Others exchange scurrilous messages by computer and telephone.
其发布至今已经拥有了几亿用户，因为它可以向电话和其他电脑拨打语音和视频电话。
Since its launch, it has garnered hundreds of millions of users because of its ability to make crisp and clear audio and video calls to both phones and other computers.
这是你的办公桌、电话、电脑、公文格。
预计在未来4- 5年之内，手机将取代办公室里的电脑和固定电话。
In four or five years, your cell phone will replace your office computer and phone.
这个组织提倡人们利用电脑、电话等技术设备，在家上班，而不必到办公室去。
It supports people who use technology - like computers and telephones - to work from someplace other than the office.
但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候，不允许使用笔记本电脑和电话。
But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed.
戴尔通信产品主管格雷琴·米勒说：“如果你的电脑没有反病毒软件(或者你的软件已经过期)，那就打电话给电脑厂家请求电话帮助。”
If you don't have antivirus software (or if yours is out-of-date), call your computer's manufacturer for phone-based assistance, says Gretchen Miller, director of product communications for Dell.
戴尔通信产品主管格雷琴·米勒说：“如果你的电脑没有反病毒软件(或者你的软件已经过期)，那就打电话给电脑厂家请求电话帮助。”
If you don't have antivirus software (or if yours is out-of-date), call your computer's manufacturer for phone-based assistance, says Gretchen Miller, director of product communications for Dell.
应用推荐