受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
2001年个人电脑销售量稳步上升但家用游戏机的销售量骤增。
The year 2001 brought with it steady growth of PC sales but an explosion in console sales.
就在上一季度，苹果的平板电脑销售量首次超过了MP3播放器。
Last quarter marked the first time Apple's tablet has outsold its iconic MP3 player.
这些结果得益于个人电脑和商用电脑销售量的提升，以及服务器的使用和数据中心的扩张。
Its results have been aided by rising sales of PCs to both consumers and businesses, and the expanded use of servers and data centers.
今年苹果的iPad平板电脑销售量远远超过预计，在四月到六月之间售出了330万台。
Apple sold 3.3m iPad tablets between April and June, surpassing expectations.
国际数据公司下调了2009年中国个人电脑销量的增速预期。这一基于发货量的数据显示，2007年和2008年时中国的个人电脑销售量分别增长了25%和9%；而预计今年的个人电脑销售增速将显著放缓至3%。
IDC has lowered its forecast for PC sales growth in China, as measured by shipments, to 3% for 2009, slowing from 9% growth in 2008 and 25% growth in 2007.
仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
他选择的时机相当好：因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售，这将可能促进电子书籍的销售量。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
市场研究公司Gartner周五表示，苹果ipad平板电脑的销售量，今年预计为2千万台，明年为5千5百万台，2014年超过2.08亿台。
Sales of tablet computers like Apple's iPad are expected to soar from nearly 20 million units this year to 55 million next year and over 208 million in 2014, market research firm Gartner said Friday.
最近几周，随着其他技术公司业绩和个人电脑产业的相关数据的发布，对微软本季度的销售量的井喷希望也随之大大加强。
The hopes for a blowout quarter from Microsoft rose in recent weeks as other technology companies reported their results, and as data about the PC industry was made public.
老板以每月电脑的销售量来估算我们部门的生产能力。
Our boss gauges how productive our department is through the sales of computers every month.
没有公司能超过台式和笔记本电脑去年约6400万台的销售量，占全球市场的18.5%。
No other firm sells more desktop and laptop computers—about 64m last year, 18.5% of the global market.
当你定购这种电脑时，从技术上说，你买的是一台Vista电脑，微软也将它作为Vista的销售量。
When you order a PC in this fashion, you are technically buying a Vista machine, and Microsoft counts it as a Vista sale.
同时，Mac笔记本电脑的销售量是410万台，比华尔街预期的430万台略低。
Meanwhile, Mac unit sales came in at 4.1 million, slightly below the Street's 4.3 million consensus.
总体上说，业界去年销售了1.72亿部智能手机，而电脑的销量高达3.06亿台，但是智能手机的销售量增长速度是电脑的5倍。
Over all, the technology industry sold about 172 million smartphones last year, compared with 306 million PCs, but smartphone sales grew at a pace five times faster.
Um预计2011年iPad的销售量在2800万，又说：“购买iPad的消费者可能更愿意延迟个人电脑的购买和升级。”
Um predicted sales of 28 million iPads in 2011, adding: “Consumers who purchase iPads may be more willing to delay purchases and upgrades of existing PCs.”
家庭电脑的销售量近年来上升很快。
微软的电脑软件销售量也出现了大幅度下滑，因为人们把钱花在了手机和平板电脑上。
At Microsoft, sales of software for PCs are sharply declining as people spend money on phones and tablets instead.
微软的电脑软件销售量也出现了大幅度下滑，因为人们把钱花在了手机和平板电脑上。
At Microsoft, sales of software for PCs are sharply declining as people spend money on phones and tablets instead.
应用推荐