帕特里克需要使用专门改装过的电脑设备。
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
一台电子设备，或使用GPS传感器及导航软件的电脑；它在海图上显示出本船所在的位置。
An electronic device, or a computer using a GPS sensor and navigational software, that displays the boat's position on a chart view.
而今，他使用了一些简单的医疗设备和配有摄像头的笔记本电脑，足不出户便可就医。
Now however he can go to the doctor without leaving home using some simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
平板电脑比智能手机大，但与同样的方式与用户交互，使用触摸屏作为主要输入设备。
Tablet computers are larger than a smart phone but interact with the user in much the same way, using a touchscreen as a primary input device.
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
杜朗尼表示，一些公司的IT部门已经开始为员工自行购买的平板电脑提供技术支持(例如为这些设备装上瘦客户端，以便其使用商业程序)。
Dulaney says some it departments are starting to support tablets that are brought in by employees (enabling the device with a thin client so they can access business applications, for example).
许多其他的商业企业，从珠宝商到杂志出版商，从天然气和电气设备到牛奶处理机，都通过电脑的使用给消费者带来了越来越好、越来越有效的服务。
processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
突然间，全世界冒出大量可以上网的智能手持设备、而这一度只能使用电脑才能做到。
Suddenly the world is full of smart handhelds that can go online in a way once possible only with a computer.
最终，惟一正确的解决方法是为企业修补他们的机器，检查和删除来自被染毒电脑的恶意软件，和禁止使用USB存储设备。
Ultimately the only current solution is for companies to patch their machines, quarantine and remove malware from infected machines, and disallow use of USB storage devices.
为了让一台电脑或任何设备成为英特网的一部分，这就需要一种奇特的识别器——目前使用的是称作为英特网协议(IP)地址的一长串数字。
For a computer or any other device to be part of the Internet, it needs a unique identifier-currently a long number called an internet-protocol (IP) address.
这个电量足以立刻给手机，手机电脑或者其他电子设备完成充电，并且随后能够释放少量电量给正在使用的电池以作长期存储。
That would be enough to fully charge a cell phone, laptop or other electrical device almost instantaneously, and then dole out that power to a waiting battery for long-term storage.
他几乎没有了出院的可能，无论如何，病床上装置了特殊的设备，让他可以使用电脑和躺着看书。
He is never likely to leave hospital, but as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
他们对平板电脑的乐观情绪还来源于消费者在使用移动设备时是愿意花钱的。
Their optimism for the tablet also stems from consumers' willingness to spend money using mobile devices.
这样的多元社交网络的管理在台式电脑或笔记本电脑上尚可实现，但对于使用移动设备的人来说将相同的信息和互动重复简直难以忍受。
This social multiverse may be manageable on a desktop or laptop, but a multiplicity of structures for similar personal information and interaction are potentially overwhelming on a mobile device.
而现在，这家公司已允许员工们使用一定范围的手机和平板电脑——只要他们保证设备上的敏感数据是加过密的，而且用户们必须注册登录以保证他们能遵守规章制度。
Now the firm lets employees use a range of phones and tablets as long as sensitive data on them are encrypted and activity is logged in order to comply with regulations.
在线追踪公司可根据这些数据为每台电脑、手机或其它电子设备建立唯一的数字身份，并以此建立使用者的档案。
Tracking companies can use this data to uniquely identify computers, cellphones and other devices, and then build profiles of the people who use them.
使用廉价的电子游戏外围设备、嵌入式加速计和从笔记本电脑到手持电话等各种PC设备，可以实现控制应用程序的新方式。
Inexpensive video game peripherals with embedded accelerometers and PC devices ranging in size from laptops to hand-held phones are enabling new methods for application control.
当然，还有日常的安全电子邮件功能，平板电脑一旦落入他人之手，我们可完全抹去该设备内的记录——这些我们功能都在使用。
Of course the normal capabilities of secure e-mail, the ability to wipe the tablet clean if it falls into the wrong hands -- we're using all those things.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
当无法使用个人电脑时，移动设备变得对冲动和对时间敏感的购买非常关键。
Mobile becomes critical for impulse, time sensitive buys and when a PC is just not available.
应用推荐