当然，你可以在硬盘上加密，但这只会在你的电脑被盗时才有用。
Of course, you can encrypt data on your hard disk, but this only helps if your computer is stolen.
这样，一旦你的电脑被盗或起火，你在线存储的数据就有一个可靠的复制。
That way, if your computer is ever stolen or it bursts into flames, you have a reliable copy of your data stored online.
自从公司迁到这个地区以来，已有数十台电脑被盗，公司决定采取措施制止盗窃。
More than ten computers have been stolen since the company moved this area, the company decided to take action to stop it.
在该学区报告那台手提电脑被盗之后，只要这台电脑连接到互联网上，绝对软件就开始从Clements - Jeffrey的手提电脑收集IP地址。
After the school district reported the laptop stolen, Absolute began collecting the IP address from Clements-Jeffrey's laptop when it connected to the Internet.
所有类型的电脑都容易遭受电力故障或数据被盗。
All kinds of computers are vulnerable to electrical failures or data theft.
所有类型的电脑都容易遭受电力故障或数据被盗。但是细菌对于网络攻击是免疫的。你可以对信息进行安全地保护。
All kinds of computers are vulnerable to electrical failures or data theft. But bacteria are immune from cyber attacks. You can safeguard the information.
电脑崩溃，硬盘损坏，甚至是笔记本丢失或被盗。
Computers crash, hard drives fail, and sometimes, sadly, laptops are even lost or stolen.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
当人们不幸被盗时，我们就在当地的警局做翻译。 我们处理过许多找笔记本电脑和掌上电脑的事情。
We've translated at local police stations when people have been victims of theft and we deal with a lot of laptops and PDAs; the number of business travellers who lose them is phenomenal.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
一天，18岁的王金晶错愕地发现一夜之间自己的笔记本电脑，手机还有一些现金统统被盗。
One day the 18-year-old was shocked to discover that his laptop, a mobile phone and some cash had been stolen overnight.
一些新电脑在昨晚被盗了。
如果您的掌上电脑丢失或被盗，没有人能够访问客户端的地址簿。
If your handheld is lost or stolen no one can access your client address book.
年我们家乡建造了一个电影院15。一些新电脑在昨晚被盗了。
A cinema was built in our home town in 2005. 15. Some new computers were stolen last night.
一旦激活时，它将在电脑连接到因特网上时马上联系该被盗跟踪服务的监测中心。
Once activated, it will contact the Computrace monitoring centre as soon as the laptop connects to the Internet.
被盗跟踪服务雇用了一只盗窃回收队来跟踪手提电脑，并且和当地的警察一同工作来找回这台机器。
Computrace employs a theft recovery team, which will track the laptop and work with local police to recover the machine.
每年数据泄露所带来的损失正逐年上升；其中很大部分数据丢失来自于丢失或被盗的公司笔记本电脑。
The cost of a data breach per year is on the rise, and a significant percentage of data loss is from stolen or lost company laptops.
通过计算机的扬声器默认是：“帮助，这是报告的笔记本电脑丢失或被盗。”
The default through the computer's speakers is: "Help, this laptop is reported lost or stolen."
通过计算机的扬声器默认是：“帮助，这是报告的笔记本电脑丢失或被盗。”
The default through the computer's speakers is: "Help, this laptop is reported lost or stolen."
应用推荐