尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。
Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.
你是否适应在公司运营的过程中应用电脑或其他科技手段改善工作？
Do you feel comfortable using a computer or other technology to improve?
现在，历史正在重演：科技公司你追我赶，相继涌入新兴的触屏式平板电脑市场，这种新型电脑即将改写整个计算机工业的运转规则。
Now history is repeating itself as one technology firm after another piles into the fledgling market for touch-screen “tablet” computers, which are set to disrupt the computing industry.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
一些科技公司开发了更节能的产品，还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量的软件。
While some tech companies are developing more energy-efficient product lines, others are releasing software to make existing computers consume less.
HCL科技公司是一家软件公司，它帮助客户升级电脑系统，承诺如果服务无效，客户无需付款。
HCL Technologies, a software firm, helps clients improve their IT systems on the understanding that if they reap no benefits, they pay nothing.
男人曾是一家高科技公司的工程师，他的薪水足够负担他的摩托车和便携式电脑。
The man was an engineer at a high-tech company with a salary good enough to afford him a motorbike and a laptop computer.
一种小型、廉价的新款笔记本电脑已迅速在计算机领域占据了中心位置，将一些最大的高科技公司甩在了后面。
A new category of miniature, low-priced laptops has quickly assumed a central place in the computing world, leaving some of the biggest technology companies scrambling to catch up.
该公司开发了一种高科技的空气清新剂。这种空气清新剂接在电脑上，可以散发出与讯息有关的香味。
It has developed a kind of hi-tech air freshener that plugs into a PC and sprays a smell linked to the message.
翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。
The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.
对冠捷科技而言，获得更多电视生产订单将非常重要，因为该公司的电脑显示器业务增长正在放缓，而电视有着更高的营运利润率。
For TPV, gaining more orders for TVs will be important as the growth for PC monitors is slowing down and TVs have higher operating margins.
上半年的利润来自科技园中两个旗舰企业——电脑芯片设计公司ARM，以及软件公司Autonomy，两家公司的业绩与去年同期相比分别增长了102%和24%。
First-half profits at two of the cluster's flagship firms-arm, a designer of computer chips, and Autonomy, a software house-rose by 102% and 24%, respectively, compared with the same period last year.
情境：青云科技开始替一家大电脑公司生产喇叭。
Situation: FastTrek has begun producing speakers for a major computer company.
如今没有一家传统型的玩具公司可以忽视电脑科技。
No traditional toy company today can ignore computer technology.
此公司专业科技服务，综合网络，电脑打印机维修。
This company specialized science and technology service, comprehensive network, computer printer service.
例如，使用这样的科技将能允许一家公司从远处整理更新员工的电脑，并且远程控制特定员工所能通过的特定程序。
Such technology would permit a company, for example, to freshen up workers' computers from afar and to control remotely which software certain workers can access.
海洋计算机科技中心是进行计算机培训、二手电脑配件交易、计算机技术资料销售为一体的综全性电脑服务公司。
The sea computer science and technology center carries on computer training, two computers fittings transaction, computer technology material sale for a body synthesis entire computer service company.
1998年苹果公司将电脑带入千家万户，创造了一种产品，这种产品有挑战性的电脑外观，试图提高我们看待科技的方式。
In 1998 Apple computer took the computer away from the work place and created a product that both challenged the way computers look and sought to improve the way we view technology.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
上海帝火信息科技有限公司是一家综合性公司主要经营产品有品牌电脑、兼容机及其全系列的周边设备以及数码产品等。
Shanghai Dihuo Information Technology Corporation LTD is a comprehensive company, which is mainly engaged in the brand-name computers, compatibles, equipment related and digital products.
深圳市金耳乐科技有限公司是专门从事销售电脑耳机、电脑音箱及电脑周边产品。
Shenzhen Golden Ear Technologies co., Ltd. is specialized in sales of computer headphones, computer speakers and computer peripheral products.
惠宝电子有限公司是一家从事电脑周边配件产品设计、研发、生产及销售为一体的综合性科技公司。
Electronic Co. , Ltd. is a computer peripheral accessories in product design, development, production and marketing into a comprehensive technology companies.
惠宝电子有限公司是一家从事电脑周边配件产品设计、研发、生产及销售为一体的综合性科技公司。
Electronic Co. , Ltd. is a computer peripheral accessories in product design, development, production and marketing into a comprehensive technology companies.
应用推荐