虽然有可能是一种推动“电脑眼镜”的炒作，但调查指出了一些花费数小时盯着屏幕的非常实际的危害。
But while there may be hype in the push for "computer glasses," the survey does point out some very real hazards of spending hours looking at screens.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令视频和照片呈现立体效果。
It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
我每天在家以及工作时平均要使用9小时电脑，却并不需要眼镜。
I use the computer at home and at work for an average of 9 hours per day and do not need glasses.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
感谢特殊的隐形眼镜、藏于衣服内的电脑和分散于你到过的各处的位置传感器，你可以看到一个恒定不变的信息流和覆盖于真实世界之上的虚拟景象。
Thanks to special contact lenses, computers in your clothes and locational sensors scattered everywhere you go, you see a constant stream of text and virtual sights overlaying the real world.
假设隐形眼镜可以当成电脑屏幕使用。
耍酷的猪病毒-用户运行了含有MSNWorm .EI蠕虫病毒代码的文件后，电脑上就弹出一张化了妆带着项链和太阳眼镜的猪的图片。
The cool pig - When users run a file containing the MSNWorm. EI code, the worm displays a photo of a pig with makeup, necklaces and sunglasses.
跟你在家观看额外维度（鳄鱼注：第三维）的电视节目一样，你也可以使用这副眼镜去电影院观看3D电影或者在你的3D笔记本电脑上玩儿游戏。
As well as handling any kind of extra-dimensional content from your TV, you'll also be able to take then along to the cinema or use for 3D gaming on your laptop.
这项调查发现，相较于那些不戴眼镜的人群，戴眼镜者看起来更老，更“令人生厌”，也较“擅长于电脑”。
Those who wear glasses were perceived to be older by respondents, who said they regarded them as more "geeky" and "good with computers" than people who do not wear them.
笔记本电脑，闪存，一致圆珠笔，一支钢笔，一本笔记本，一副眼镜，手机，保湿液，…噢，太多了。
Laptop, flash disk, a ballpoint pen, a pencil, a notebook, a pair of glasses, cell phone, charger, moisture lotion,... Oh, that is too much.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令事频和照片呈现立体效果。
It combines software a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
他戴着眼镜，喜欢玩电脑游戏。
固定在眼镜上的数码像机能够捕捉用户的眼球运动，这样一来双眼就可以代替电脑鼠标的功能。
Their eye movement is captured by digital cameras fixed to the glasses, enabling the eyes to act like a computer mouse.
市场观察人士日前表示，联想预计将于今年第3季度推出一款3d笔记本电脑，用户需佩戴专业眼镜使用。
Lenovo is expected to release a stereoscopic 3d notebook in the 3rd quarter of 2010 using polarized glasses, according to market watchers.
目前市场上针对笔记本电脑主要有2款3d解决方案，一种是采用英伟达的GeForce 3dVision技术，标配快门式3 D眼镜；另一种则采用了纬创独有的技术，使用偏振3d眼镜。
Currently, there are 2 main 3d solutions for notebooks - Nvidia's GeForce 3d Vision, which features active shutter glasses or Winstron's own technology, which USES polarized glasses.
举例来说，医疗专业人士能使用谷歌眼镜来浏览病人病史，无需上电脑查看传统图表，从而能更快地进行诊断。
Medical professionals, for example, can use Google Glass to skim a patient's medical history without referencing traditional charts on a computer, and so diagnose symptoms more quickly.
眼镜是否能防电脑辐射？
消息和图片可以直接就出现在眼前，而这只需要佩戴一副智能电脑隐形眼镜。戴上它还可以用来指示方位和观看电视节目。
Messages and images would simply appear in front of your eyes, generated by a computerized contact lens. It could also be used to display directions and TV programs.
要让眼镜引导你去目的地，你需要用电脑输入目的地。
To put the glasses to work on getting you to your destination, you would need to enter your destination using a computer.
如果你对着电脑屏幕数小时，那么你的眼镜与身体一定会感到疲劳。
Staring for hours on end, at a computer screen can also stress your eyes and body.
但是我也有一些遗憾。因为玩太多的电脑游戏，我现在就必须要戴眼镜了。
I have to wear glasses now, because of playing too much computer games.
他用颊肌对眼镜上的电子传感器发送信号并对电脑发送指令。
With a cheek muscle, he signals an electronic sensor in his eyeglasses to transmit instructions to the computer.
这种名为“可佩戴个人导航系统”的眼镜包含电池、微电脑、磁定向传感器和几个LED灯。
The glasses, known as the 'Wearable Personal Navigation System', house a battery, a microcomputer, a magnetic directional sensor and a number of LED lights.
这些案例会包括很多不同类的产品，比如花、电脑软件、电动工具、手表，甚至是小鸡用的隐形眼镜。
These case studies will involve a wide variety of products, including flowers, computer software, power tools, watches, and even contact lenses for chickens (seriously).
这些案例会包括很多不同类的产品，比如花、电脑软件、电动工具、手表，甚至是小鸡用的隐形眼镜。
These case studies will involve a wide variety of products, including flowers, computer software, power tools, watches, and even contact lenses for chickens (seriously).
应用推荐