所谓的“科技行业”主要造的就是电脑和软件。
笔记本电脑,服务器电脑和软件都显示收入在改善。
Notebook computers, server computers and software all showed revenue improvement.
有些学校确实利用电脑和软件进行了良好的教学。
It's true that some schools have made sound educational use of computers and software.
大副必须管理装载电脑和软件,使它们一直工况良好。
The Chief Officer must control the loading computer and its software and maintain the equipment in serviceable condition at all times.
其他任何一家电脑和软件公司都可以声称拥有这些要素中的一部分。
Every other computer and software company can claim to own pieces of that chain.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
她早早醒来,打开笔记本电脑,在交友网站和即时通讯软件上聊天,这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用,或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
从导航软件、手机摄像头,到手术室里的医疗机器人,相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
电脑与软件和软磁盘被一起提供来的。
盖茨采用以上两个概念之所长,把他们捆绑到微软的系统中,通过电脑制造商和软件开发商扩大它的影响。
Mr. Gates took advantage of both notions and combined them to build Microsoft’s dominance in PCs, spreading its influence with computer makers and software developers.
网络当然是直接营销的“沃土”,更便宜的电脑和更好的软件使抓住机会比以往任何时候都更容易。
The web is of course the most fertile ground for direct marketing, and cheaper computers and better software have made seizing the opportunities easier than ever before.
当然也有一些不是我的老本行, 比如说建筑和电脑软件类的, 这时就需要好好下苦功了,比如说查阅一些专业名词.
As a student majoring in both finance and accounting, I could do it very easily. Of course there was also some work beyond my major, such as architecture or computer software.
极少的数据存储和备份:客户不需要在电脑中存储软件和数据,因此他们不需要大型的数据存储设备。
Less storage and Backups. The customer doesn't need to store software or data stored on their computers, so they don't need large data storage facilities.
软件将使电脑能看、能听和能够学习,使个人电脑技术提高到一个智能化及更易用的新层次。
Software will enable computers to see, listen, and learn, taking PC technology to new levels of intelligence and ease of use.
加藤告诉警方说他周六去秋叶原是卖一部电脑和游戏软件,为了挣点钱。
Kato reportedly told police that he went to Akihabara on Saturday to sell a computer and game software to make some money.
恶意软件清理工具会直接将你电脑扫描结果和一些潜在的错误返回微软。
The Malicious Software Removal tool will report straight to Microsoft with both the findings of your computer scan, but also any potential errors.
电脑、最新版的软件、手机、传呼机和传真就是游击营销者的高科技武器。
The armament of guerrillas is technology: computers, current software, cell phones, pagers, fax machines.
电脑,包括硬件和软件,来自世界各个地方,是全球化生产的一个缩影。
COMPUTERS are the epitome of globalisation, with components, whether electrical or intellectual, that come from around the world.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
Forth的主要优势是快速互动的软件开发和高效利用电脑硬件.
The principal advantage of Forth include rapid, interactive software development and efficient use of computer hardware.
用反病毒和反恶意程序软件扫描你的电脑。
不仅是网球鞋和电脑征服了世界,这些国家提供的软件和服务也与日俱增,当然还有他们的资本。
It is not just their tennis shoes and computers that are conquering the globe but, increasingly, their software and services, and indeed their capital.
我们还赠送他们一些录像机,整套的工具箱,手提电脑和录音软件。
We had some recorders and also an entire drum kit, lap tops and recording software.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜,令视频和照片呈现立体效果。
It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
他一直在幕后推动着苹果对应用于移动设备和麦金塔电脑上的软件统一进程。
He has been behind Apple's push to unify the software that powers its mobile devices and its Macintosh computers.
系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。
Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.
但是大多数大机构对于把关键软件和商业运作放在其他公司电脑上持谨慎态度。
But most big organizations say they are wary of placing more critical software and business operations on another company's computers.
但是大多数大机构对于把关键软件和商业运作放在其他公司电脑上持谨慎态度。
But most big organizations say they are wary of placing more critical software and business operations on another company's computers.
应用推荐