“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候，不允许使用笔记本电脑和电话。
But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed.
苹果的笔记本及台式电脑也比以前在民居中更普及。
And Apple's laptop and desktop computers are in more dens than they used to be.
我们不顾廉耻地伴着Ipods大声唱歌，在衣食及书本方面互通有无，还为从橡皮胶到笔记本电脑的任何东西闯入别人房间。
We sing along shamelessly to our iPods, help ourselves to each other’s clothes, food and books, and raid rooms for anything from plasters to laptops.
笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。
Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.
笔记本及掌上电脑的电池通常属于智能电池。
Notebook and Tablet PC batteries are usually the Smart Lithium-Ion type.
购物者选择的项目中主要是教育电子玩具及笔记本电脑。
Among the choice items for shoppers are educational electronic toys and gadgets including laptops.
凭借书本大小的笔记本电脑在成本、大小及重量方面的优势，打印的书籍将逐步被淘汰。
Depending on the cost, size, and weight of book-sized notebook computers, printed books may become obsolete.
笔记本及掌上电脑的电池通常属于智能电池。
Notebook and Tablet PC batteries are usually the Smart Lithium - Ion type.
介绍基于笔记本电脑的汽车空调道路试验测试系统的原理、结构及应用，阐述试验中的数据采集方法，给出汽车空调系统的性能计算。
The author introduces the principle, structure and application of the road test system for automotive air-conditioner based on notebook PC.
设有可移动电化学探头、测试电路、笔记本电脑、电源电路及计算机软件。
The equipment has movable electrochemical probe, test circuit, notebook computer, power source circuit and test software.
本发明提供一种聚合物电解质隔膜及用该膜制造笔记本电脑超高比能量锂电池的技术。
The invention provides a polymer electrolyte membrane and a technology for producing super high-energy-density lithium battery for notebook computer.
用户可以像佩戴普通眼镜一样佩带i -glasses，而且它能与大部分视频设备和计算机连接使用，包括PC、笔记本电脑、电视机、DVD播放器及摄像机等。
Worn like regular prescription eyewear, i-glasses allow for personal and private viewing from most any video or computer source including PC, notebook computers, TV, DVD players and video cameras.
除视听设备外，商务中心还可提供个人电脑、笔记本电脑、喷墨和激光打印机及传真机等办公设备供客人按小时或按天租用。
Besides video and audio equipments, our business center could also provide rental services for PCs, laptop computers, jet or laser printers and fax machines by hour or by day.
这三个舱室背包携带数码相机的镜头亲重视，2月4日额外隐形眼镜(高达80- 200毫米)，17“笔记本电脑，数码配件及个人用品。”
This three compartment backpack carries a digital pro SLR with lens attached, 2-4 additional lenses (up to 80-200 mm), a 17 "notebook computer, digital accessories and personal gear."
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTR Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTRs Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
我们是专业的笔记本电脑电源适配器及电池的生产制造商，主要生产中高端品质的产品，产品以出口为主。
We are professional notebook power adapter and battery manufacturers, the main production of high quality products, and products are facing to export-oriented.
公司主要产品包括高功率白色，蓝色、绿色和紫色发光二极管外延片和芯片可应用于笔记本电脑和液晶电视的背光源照明及普通照明。
Company's main products include high power white, blue and green LED epi wafers and chips for the back lighting application of laptop and LCD TV and general lighting.
一种散热装置及具有该散热装置的笔记本电脑，该散热装置包括一吸热体及至少一散热鳍片组。
The invention discloses a radiating device and a notebook computer having the same. The radiating device comprises a heat absorber and at least one radiating fin group.
自主研发的电视电脑一体机，并销售平板电脑及超薄笔记本…
主要产品涉及笔记本电脑，一体机电脑，自行车及长尾夹等系列。
Main products involving laptop, all-in-one computer, bicycle and binder clip etc.
主要产品涉及笔记本电脑，一体机电脑，自行车及长尾夹等系列。
Main products involving laptop, all-in-one computer, bicycle and binder clip etc.
应用推荐