"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
用摄录机和电脑制作电影。
如今很多动画片都利用电脑制作特效。
Many feature films of today have animation incorporated into them for special effects.
最后一个镜头中出现的老鼠则完全是由电脑制作的。
The rats in the final shot were completely computer-generated.
他和他一些朋友花了大量时间用电脑制作独特的东西。
He and his friends spent lots of time doing unusual things with it.
乔布斯与人共同创立了一家名叫Pixar的新公司，专门用电脑制作动画。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics.
我不仅可以到同学家串门，还可以有大段的时间用电脑制作我的课件。
I can not only to the students home visits, also can have a long time my courseware with a computer.
在电脑制作的动画中，这帧图像为我们展示了这些来自红巨星核心的回波。
These echoes from the red giant's core are illustrated in this frame from a computer generated animation.
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
例如，在电话和电脑制作，许多公司宁愿雇用妇女，男人不能拿起他们的手指的小件。
For example, in making telephones and computers, many companies would rather employ women, for men can't pick up the small pieces with their fingers.
研究人员把捕捉到的数据通过电脑制作了一个虚拟人物，它没有长相，也看不出性别。
The motion-capture data were used to animate a humanoid avatar that was featureless and gender-neutral.
公司拥有一批专业制造及维修技术人员、高素质管理人才和产品花样电脑制作设计人才。
We have a group of professional manufacture and repair technicians, high quality managers and product pattern designers.
用电脑制作三维空间效果图，是每个设计室内外三维空间的设计师都需要掌握的专业技术。
Every designer of interior and exterior design of three-dimension space should master the technique of producing three-dimension space effect picture.
电影版《阿童木》正在热映，这回它似乎与儿时的记忆无关，它只是一部电脑制作的动画片。
It's the film version of Astro Boy and this time around it doesn't help your nostalgia-it's just another computer-animated film.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
廉价的计算机能力意味着一个三流演员都能用苹果Mac电脑制作出堪比好莱坞工作室的影片。
Cheap computing power means a lone thespian with an Apple Mac can create videos that rival those of Hollywood studios.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
英特尔正在努力追赶，它目前不仅在为电脑，而且还在为数十种即将面市的智能手机和平板电脑制作芯片。
Intel is playing catch-up by making chips not just for computers, but for more than two dozen smartphones and tablets coming onto the market.
恐龙再次成为新闻焦点。这个月初，在全球范围内上映了电脑制作的动画片《冰河世纪3 -恐龙的起源》。
Dinosaurs are back in the news. Earlier this month, the computer-animated film, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, was released worldwide.
这部电脑制作的动画电影由安吉丽娜朱莉，瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演，它需要一种史诗般的音乐（搭配）。
The computer-animated movie features Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.
因此，米什洛夫和同样来自南联邦大学的天文学家易瑞娜·阿卡洛娃，用电脑制作了恒星们围绕银河系中心运行的模拟场景。
So Mishurov and astronomer Irina Acharova, also of the Southern Federal University, ran computer simulations that modeled a cluster of stars orbiting the galaxy's center.
接下来皮克斯制作了世界上第一部用电脑制作的动画电影《玩具总动员》，现在已成为世界上最成功的动画工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
在制作《第二集》时，卢卡斯又下了一次贝者注，他决定抛开了木偶原型，把这个备受宠爱的角色完全改用电脑制作。
For Episode II, Lucas again took a gamble by taking a beloved character and recreating him not as his original puppet form, but instead as entirely computer-generated.
同时，他们透露之前在电视上播出的，跨过北京夜空来到鸟巢的29个令人叹为观止脚印烟花是由电脑制作而成的影像。
They also revealed that the impressive 29-step progression of firework "footprints" that on television appeared to lead across Beijing to the stadium was a computer-generated graphic.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
应用推荐