良好的沟通及电脑使用能力；
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
这个程序使用了普通电脑上空闲的处理能力，以在无线电天文望远镜的资料中进行筛选，从而找到外星智能的迹象。
This used spare processing capacity on ordinary PCs to sift through radio-telescope data for signs of extraterrestrial intelligence.
在今天的活动中，IE9团队继续强调，IE9的重点是给予开发者“完全使用电脑”的能力。
As the IE9 team continues to highlight throughout today's event, the focus of IE9 is to give developers the ability to use "the whole PC."
Intel宣称Moorestown平台的目标是使设备的续航能力达到24小时,这个24小时并不是指待机时间,而是指实际使用条件下的续航时间.按照广达电脑总裁的说法,这家代工厂在他们生产的M1导航娱乐产品上已经做到了这一点,而其它公司则展示了基于这套平台,并配备了3/4/5寸显示屏的设备.
The goal is 24 hour battery life, not standby, but real use. According to the chairman of Quanta, they have achieved that with the M1 navigation and entertainment device.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
与台式电脑相比，它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。
Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.
Hudson有许多有意思的特性，例如运行分布式构建(在一些电脑上同时进行)的能力，广泛使用RSS(例如通知)的能力等等。
Hudson has many interesting features, such as the ability to run distributed builds (on several computers simultaneously), a wide use of RSS feeds (e.g. for notifications), and more.
研究合著者Jacob Vigdor说结果显示使用电脑危害儿童的学习能力。
Study co-author Jacob Vigdor said the findings suggest access to computers can harm children's learning.
假如游戏玩家你的对手的车辆靠近了游戏玩家你释放了EMP的四驱车群，游戏玩家你能够使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
女生一直认定自己使用电脑的能力和信心显然低于男生。
Girls consistently rate themselves significantly lower than boys in their ability and confidence in using computers.
那位学生在表现使用笔记本电脑的能力并且分发Linux光盘。
The student was showing the ability of the laptop and handing out Linux disks.
他注意到那些在电脑上最频繁使用facebook的孩子记住所阅读过内容的能力最差。
He noticed that the kids who most frequently had Facebook open on their computers had the lowest retention of what they read.
不同软件所使用的P2P网络让用户可以分享电脑的处理能力（分布式系统），数据（文件分享）和带宽（使用多节点传送）。
Different applications of P2P networks enable users to share the computation power (distributed systems), data (file-sharing), and bandwidth (using many nodes for transferring data).
这提供了人谁安装程序哨兵与能力完全控制使用一台电脑。
This provides the person who installs Program Sentry with the ability to completely control the use of a computer.
你可以使用EMP，然后让四驱车死掉，或者让它们逃跑然后等电脑对抗能力充好能后再重复上面的做法。
You can always just re-EMP and leave the Raider Buggy to die, or just flee with it and re-use the EMP when Master Computer Countermeasures is ready again.
必须具备手工绘图能力并熟练使用相关电脑软件。
Candidates must also possess strong graphic communication skills in Freehand and Computer technologies.
你使用电脑的能力越高，你找到担任秘书的工作的可能性就越大。
The better you can use a computer, the more likely you are to find a job as a secretary.
工程师必需具备较强的分析能力，能妥善的解决问题，并且愿意使用电脑诊断工具以及相关电脑程序来代替传统的工具。
Mechanics need to be analytical, good problem solvers, and willing to work with computerized diagnostic tools and programs as well as traditional tools.
点对点：允许使用这共用档案、电脑能力、网路、频宽、和容量的电子档案交换系统。
Peer-to-peer: Electronic file swapping systems that allow users to share files, computing capabilities, networks, bandwidth and storage.
如果你的对手的车辆靠近了你释放了EMP的四驱车群，你可以使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
如果你用多个四驱车释放EMP，在你使用电脑对抗能力的时候，有时后效应会被触发。
If you EMPed with multiple Raider Buggies, sometimes the after effect will be triggered when you use the Master Computer Countermeasures ability.
使用搜索引擎查找信息会阻碍我们的学习能力，总可以重新开始的电脑游戏会使人做事更鲁莽。
Using search engines to find facts may hinder our ability to learn, while computer games in which it is always possible to start again, may make us more reckless.
考虑到计算机芯片和软件生产全球化，试问外国势力有能力使用电脑臭虫感染高科技军事装备吗？
And given that computer chips and software are produced globally, could a foreign power infect high-tech military equipment with computer bugs?
所有应聘人员均要求具备良好的沟通能力、熟悉使用电脑，能够承担一定的工作压力并愿意时常出差或常驻在工地现场。
All candidates must have good communication skill, competent P. C. skill; can work under pressure and willing to travel extensively or based on Project site.
所有应聘人员均要求具备良好的沟通能力、熟悉使用电脑，能够承担一定的工作压力并愿意时常出差或常驻在工地现场。
All candidates must have good communication skill, competent P. C. skill; can work under pressure and willing to travel extensively or based on Project site.
应用推荐