2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。
A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.
所以挑个时间放松休闲一下而不可以过度的放松，如果有必要就用电脑或手机设置一个提醒给自己。
So pick a time your fun and serious side can agree on, then stick to it. Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
休闲活动被电脑游戏和电视占据，而过去的青少年只能阅读看书或和朋友交谈说话。
Leisure time is increasingly taken up with playing computer games and watching TV instead of reading and holding conversations.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
此外，我们的电脑利润休闲和娱乐提供。
Furthermore, computer profits us by relaxation and entertainment it provides.
至于Emily，在我在电脑前打出这篇文章的时候，她正在我的身后玩Peggle(幻幻球，一种休闲游戏).我试着叫她去睡觉，不过我没有勉强，因为我知道升一级对她有多么的重要。
As for Emily, she's sitting behind me as I type this, playing Peggle. I'd ask her to come to bed, but I know how important getting to that next level can be.
人们只要有电脑、能上网，就能充分享受到丰富多彩的娱乐内容，使自己休闲娱乐的质量得到很大的提升。
When people have a computer, you can connect to the Internet, can fully enjoy colorful entertainment content, make oneself recreational quality have been greatly improved.
对于现代人来讲，玩电脑游戏是一种很好的休闲娱乐方式，它能使我们的生活更加丰富多彩。
Says regarding the modern people, plays the computer games is one very good leisure entertainment way, it can cause our life to be more richly colorful.
对于现代人来讲，玩电脑游戏是一种很好的休闲娱乐方式，它能使我们的生活更加丰富多彩。
For modern people speaking, playing computer games is a good leisure entertainment, it could make our lives more colorful.
在这个段落里面，小作者说，我觉得，现在好多年轻人都把使用电脑看作自己的休闲活动。
I would argue that many young people today see using a computer as a leisure activity.
更有特色的是这个公共休闲区，有一块太阳能电池是安装在天窗，并可以提供足够的能量来供应笔记本电脑工作。
This helps to reduce wind and sun exposure. A solar cell is installed on the sunroof and provides sufficient energy to fuel a notebook.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
新增的一个事实，即个人电脑的，说实话，更具挑战性的一点去正视的休闲游戏，越来越多的人只是去移植到游戏机和电脑游戏杀死。
Add that to the fact that PCs are, let's be honest, a little more challenging to get to grips with for the casual gamer, more and more people are just going to migrate to consoles and kill PC gaming.
应用推荐