思科称它发现华为产品的电脑代码中包含秘密的个人数据，这些数据是由代码的开发者嵌入的，而这位代码的开发者是思科的软件开发人员。
Cisco said it had discovered computer code in Huawei's products that contained secret personal data inserted by the author of the code - a Cisco software developer.
但是Google没有提到它已经开始在其所有网络使用“DoubleClick广告服务cookie”，一段用来跟踪上网行为的电脑代码。
But Google did note that it had begun to use across its network the "DoubleClick ad-serving cookie," a computer code that allows the tracking of Web surfing.
他们把这段代码称为“大脑”，它基本上就是一个个人电脑的轮夹。
They called the code brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.
在那些日子里，使用电脑意味着编写代码保存一个字节在这里，一个指令周期后又再取出来放到那里。
In those days, working with computers meant writing code to save a byte here and an instruction cycle there.
这些代码一但被植入，就会不知不觉地在普通用户的电脑上生成一张自动的“病毒网络”---首先就是易受攻击的“脸谱”用户。
Once embedded, the code would have created a “botnet” of millions of zombie computers capable of launching all manner of scams on innocent folk—starting with gullible Facebook users themselves.
对搞电脑的人来说，平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
这个让罪犯在受害者电脑上运行恶意代码的漏洞，于2008年首次被发现，并已用于黑客竞赛。
The hole, which potentially allows criminals to run malicious code on their victim's computers, was first discovered in 2008 and has been used in hacking competitions.
这可能导致攻击者可在释放内存再用前对其进行写操作，然后在用户电脑商运行任意代码。
This could have resulted in freed memory that an attacker could write to before it is reused, and then run arbitrary code on the victim s computer.
比如，为屏幕保护程序设置解锁代码并在接近电脑的时候吹一下口哨——再无需烦人的密码键入操作。
Set up an unlock code for your screensaver and whistle as you approach your desk — no more bothersome password typing.
微软警告公众，泄露版本可能带有恶意代码，可攻击电脑。
Microsoft has warned that the leaked software may get infected with malicious codes which could then attack computers.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。
Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.
例如，黑客可以利用恶意代码控制使用该软件的电脑。
For example, a hacker could use malicious code to take control of PCs using the software.
当收件人打开附件时，一则计算机代码就会自动安装在受害人的电脑上，令黑客得以控制电脑。
When the recipient opened an attached document, a piece of computer code installed itself on the victim's computer allowing the hacker to take control of the computer.
当您注册使用我们的一项服务时，世行就设置了一个cookie，即储存在您电脑硬盘上的一小段代码，它可以帮您管理订阅的出版物和在线资料。
When you register for one of our services, the World Bank sets a cookie, a small bit of code stored on your computer's hard drive that enables you to manage your subscriptions and online profile.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
成为Plura的一份子有两种途径：开发者可以将Plura技术嵌在他们的应用中，相应地，用户就会在他们的电脑上运行Plura的代码。
There are two ways to become part of Plura. Developers can embed Plura technology in their applications and, consequently, the users will run Plura code on their machine.
耍酷的猪病毒-用户运行了含有MSNWorm .EI蠕虫病毒代码的文件后，电脑上就弹出一张化了妆带着项链和太阳眼镜的猪的图片。
The cool pig - When users run a file containing the MSNWorm. EI code, the worm displays a photo of a pig with makeup, necklaces and sunglasses.
之所以会这样是因为“cookies”的存在，数据代码仍存在用户电脑上，所以用户再次登录仍能被确认。
One way this can happen involves "cookies", the snippets of data that websites deposit on visitors' computers, so that returning visitors can be recognised.
他的公司是最早使用个人电脑编程的公司之一，而不是深入研究那些只有大公司工程部门才懂的代码。
His company was one of the first to introduce PC-based programming, instead of the specialised code that only the engineering departments of big firms could understand.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
济慈说软件源代码或电脑机器码可见性，以及软件可以任意重编或修改，这些都能使用户产生自主感。
Keats says being able to see the software's source code, or computer language code, and being able to rewrite or make changes gives users a sense of ownership.
“我电脑后端上出现连接服务器超时，前端上又出现发生错误，代码404。”他喊着。
"I've got a 'server timeout' on the back end and a 404 error on the front end, " he shouted.
阿雷尼科夫被指控通过他在公司的工作电脑，以及家中的台式机和笔记本电脑下载代码。
Aleynikov is accused of downloading the codes through his work desktop, a home computer and a laptop.
他们把这段代码称之为“大脑”，它大致相当于一个个人电脑的“轮夹”。
They called it Brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.
个人电脑可以通过发出健康水平信号给其他电脑，从而警示其他电脑不去运行其刚刚运行过的恶意代码。
PCs can alert others not to run code that just sickened them, signaling health levels to others.
个人电脑可以通过发出健康水平信号给其他电脑，从而警示其他电脑不去运行其刚刚运行过的恶意代码。
PCs can alert others not to run code that just sickened them, signaling health levels to others.
应用推荐