这项研究是许多类似研究中最新的一个，它指出无论是在电脑前还是电视前，对着屏幕时间过长会产生不良影响。
The study is the latest of many to point out the ill effects of excessive screen time, whether at the computer or the television.
他对电脑、文化、自然、苹果都产生了巨大的影响。
He's making an immense impact on computers, on culture, and, naturally, on Apple.
研究人员制造了一个电脑模型，用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下，对气候类型产生的影响。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
这些结果并不是电脑显示屏上的临时性标志，而可能会产生终身影响。
These aren’t temporary blips on computer screens; the results can be lifelong.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
当时在公司有几台闲置的皮斯图像电脑，这是一种宽幅动态范围电脑（从-.5到1.5）正是由于这台电脑，以及皮斯公司使用的一些协议对我们后来在nuke上的设计产生了影响。
Sidley Wright used a few of the remaining Pixar Image computers, which had larger dynamic range (-.5 to 1.5) and this and some of the terms used by Pixar influenced Nuke's design.
因为公司主管害怕一旦公众发现他们的电脑被攻击会产生极坏的公众影响。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused. CET-6, 1997.1.
这些不现实的女性形象通常都经过了（Photoshop中）喷枪工具的处理或部分由电脑生成，对于女性及女性的自我形象评价会产生不良影响。
These unrealistic images of women, who are often airbrushed or partially computer generated, have a detrimental impact on women and how they feel about themselves," Mintz said.
那些有相对高永久收入(教育，家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑，但是暂时性收入(失业)并不产生影响。
Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).
当你想到对人类生活产生巨大影响的发明时，什么会闪现在你的脑中呢？也许是车轮，印刷术，或许是冰箱，还有可能是个人电脑。
When you think about inventions that have radically changed human existence, what comes to mind? Probably the wheel, the printing press, maybe the refrigerator and definitely personal computers.
电脑的发明对人类产生了重要的影响。
有人预测，新的电脑和网络技术的结合将会对未来工业产生巨大的影响。
It is estimated that the new interaction between computers and Net technology will have significant influence on the industry of the future.
第五点，与现实脱节，长时间处在电脑的语言环境里面，会与现实社会产生一些脱节、孤僻，宅，沉默寡言等现象，影响我们的心智。
With reality, for a long time in computer language environment, will produce some isolation reality, withdrawn, curtilage, the phenomenon such as reticent, influence our mind.
电脑已产生了重要的社会影响。
一个肯定会产生的影响是，电脑将会无处不在。
One impact, surely, will be that computers will turn up everywhere.
但这只说明了分子电脑可能对人类生活产生影响的很小一个方面。
But that says very little about the potentially life-changing effects of molecular-scale computers.
将因特尔的零件配置到价格更低的个人电脑上，会对英特尔品牌的市场认知产生什么样的影响？
How will placing its components in the new lower-priced PCs affect the market's perception of Intel?
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
应用推荐