三峡水电站建成后将向河南电网供电。
Sanxia hydro-power will supply electric power to Henan province after completion of construction.
更重要的是，他们使用现有的电网供电而不需要额外的供电设备。
What's more, since they use the existing grid to power up at night, they'll require little additional infrastructure to green up the U.S. fleet.
提高配电网电压等级是提升城市电网供电能力的有效途径。
To lift the voltage level of distribution network is an effective method to enlarge the power supply capacity of the urban network.
目前的计划往往要考虑分散的小电网供电由化石燃料的建立。
Current plans tend to consider the establishment of decentralized mini-grids powered by fossil fuels.
文章最后给出了配电网供电能力分析的计算步骤和基本流程。
Finally, generalized calculation procedure and basic flowchart for the analysis on power supply capability of distribution network are put forward.
有源电力滤波器(APF)是抑制谐波、提高电网供电质量的有效方法。
Active power Filter (APF) is an effective way for suppressing harmonics and improving the quality of power supply.
分析结果对我国城市配电网供电可靠性规划和管理工作有重要指导价值。
The results of this research are available for reference to domestic power supply reliability planning and administrative work of urban power network.
电网供电质量越来越受到人们的重视，谐波补偿的研究也越来越得到大家的关注。
The power supply quality of electric network has caused more and more attention, and so the research on harmonic compensation has become a hot-point project.
电气化铁路产生的负序、谐波严重地影响了电网电能质量，降低了电网供电的可靠性。
Electrified railway negative sequence and the harmonic seriously affected grid power quality, reduced the reliability of power supply.
这张风力发电站的鸟瞰图展示了一组风力涡轮发电机是怎样发电以及为公用电网供电。
This aerial view of a wind power plant shows how a group of wind turbines can make electricity for the utility grid.
充放电装置的性能不仅影响着蓄电池的性能，使用寿命，而且对电网供电质量产生影响。
The performance of charging and discharging system affects not only the battery performance and life-span, but also the grid's power quality.
试验分析表明，大机组发电机进相运行可有效改善电网无功潮流分布，提高电网供电质量。
The analysis indicates that large turbine-generator leading phase operation can improve the reactive power load distribution and the quality of power supply effectively.
计划还考虑了一个低碳建筑物的蓝图，在更长期形式上，NHS将会自己通过可再生能源直接向自己的电网供电。
A blueprint for low-carbon buildings is also being considered, and longer term the NHS could develop its own energy grid supplied by renewables on its land.
容量较小的电网一方面承受干扰的能力较弱，另一方面，电网供电能力不足将会引发许多电压质量问题。
On the one hand, the power system with insufficient supply ability is comparatively weak to withstand disturbances, and on the other hand, it may cause many voltage quality problems.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system is developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system was developed.
配电网最大负荷供应能力指标，丰富了配电网供电能力研究的内容，可以有效指导配电网的设计规划、制定运行计划。
The index enrich the information of the study on the distribution supply electric capability, instructive and operable in design-programming and making of operation plan.
为了解决这一问题，运用一种基于模糊逻辑的近似推理和决策方法，建立了详细的城市中压配电网供电能力优劣性评估模型。
This approach provides a detailed superiority-inferiority model for medium-voltage urban distribution networks by utilizing approximate-reasoning and decision-making methodologies of Fuzzy Logic.
与电网供电相比，变频器供电的异步 电机绝缘系统承受了更高的应力，因而有必要以新的标准对变频电机的绝缘系统进行重新考虑。
Our company has developed PMSM, the new controller of three-phase asynchronous frequency conversion motor, PMSM matching with the new controller and small elevator door operator without encoder.
分布式发电除了在偏远或特殊的地区作为唯一的供电电源外，大部分用户希望既能使用分布式发电供电又可以由当地电网供电，或由它们同时供电。
Most users would like to use electric power supplied by both DG and the big electric network, except some remote or special areas which must use DG only.
这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
伊拉克老旧的供电网络和供水系统已经不能满足居民的需要，需要进行大修。
The Iraqi government cannot meet the needs of residents served by antiquated electricity networks and water distribution that need an overhaul.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
我们能够创建依赖于时间和用电量的价格表，但是以后还需要依赖于天气、供电能力、电网负载和其他因素的价格表。
We were able to create time- and volume-dependent tariffs, but eventually we'll need to make tariffs that depend on weather, energy availability, grid load, and other variables.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
加快电网和供电设施恢复重建。
Restoration and reconstruction of power grids and electricity supply facilities will be sped up.
加快电网和供电设施恢复重建。
Restoration and reconstruction of power grids and electricity supply facilities will be sped up.
应用推荐