第三则是关于建造海底电缆隧道。
他们正在建设一条海底电缆隧道。
并举例叙述了电缆隧道内的消防设计。
The design of fire control in the cable tunnel is illustrated.
建设一条海底电缆隧道。
电力电缆一般是敷设于专门的电缆隧道和土壤中。
Generally power cables laid in a special cable tunnel or in the soil.
芙蓉路电缆隧道工程项目是湖南省重点电网改造项目，系城市电缆隧道工程。
The Bianronglu cable tunnel project is a key electricity transformation project in Hunan Province and is an urban cable tunnel works.
开发了两种电缆隧道入口处堵水装置——成型橡胶件密封装置和密封膏密封装置。
Two types of water blocking device for the inlet of cable tunnel are developed, one is a profiled rubber seal and the other is a sealant seal.
采用浅埋暗挖法施工地下电缆隧道取代明沟开挖法，可避免阻断交通、污染城市环境。
It may avoid stopping transportation and polluting city environment to have excavation in the open replaced by shallow-concealed excavation for large scale underground cable tunnel construction.
介绍长沙市芙蓉路电缆隧道e标段掘进的爆破参数、工作面炮孔布置形式及起爆方式。
This paper deals with the blasting parameters, working face blast hole patterns and the initiating system in the E-Bid section of the Furong Road Cable Tunnel Construction Project in Changsha.
结合热连轧技改工程实际，介绍了顶涵技术在电缆隧道穿越现有建筑物地基土施工中的应用。
Combined with practical reformation project the application of jacked culvert technology is introduced for the cable tunnel passing through the foundation of existed buildings.
电缆隧道的安全稳定运行是氧化铝安全生产的瓶颈环节，而电缆的中间接头制作又是其中的关键。
Safety stable operation of cable subway is the bottle neck of aluminium oxide safety production, and of which the fabrication of the cable intermediate joint is the key.
电缆从隧道一侧过渡到另一侧时，应采用刚性固定卡固定。
Cable transit from one side of tunnel to another side shall apply the rigid fixed-caliper for fixing.
作为一种场强覆盖手段，漏泄同轴电缆不但能够应用于隧道无线通信系统，而且近年来也被应用于室内无线通信系统。
As one of the field coverage methods, leaky coaxial cables can be used not only in the wireless communication systems in tunnels, but also in to the indoor wireless communication systems.
论述了铁路隧道用综合电缆的设计依据、结构设计要点、制造工艺要点及其试验结果。
In terms of the composite cables for railway tunnel, this paper presents the standard for design, essentials for constructional design, essentials for the manufacturing process and test results.
本产品使用地铁隧道盾构机和各类机器人，机械手的动力和控制系统的电缆，具有良好的弯曲性能。
This product is suitable for power and control system cable of underground tunnel shield construction machine and all kinds of robot, manipulator and possesses good flexural properties.
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作。
室内、隧道及电缆沟等场所，不能承受机械外力。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。
For laying indoors, in tunnels or cable trench, unable to bear external mechanical forces. Singlecore cable in magnetic duct is not permissible.
隧道开挖机的全球知名品牌，适用于地铁、铁路、道路、下水道、水管、水渠、矿场、高压电缆和电信隧道的修筑。
Global brand of tunnel boring machines used in the construction of metro, railway, road, sewer, water main, penstock, mine access, high voltage cable and telecommunications tunnels.
敷设在室内，隧道，电缆沟，管道等固定场合。
电缆线操作符在能力上面正在跑到斜面为订户提供更快的因特网速度和更非常鲜明的隧道。
Cable operators are racing to ramp up capacity to offer subscribers faster Internet speeds and more high-definition channels.
隧道内电缆转向或分支处；
而在隧道区间，特别是长隧道区间，用泄漏同轴电缆辐射覆盖较优。
But in tunnels, especially in long tunnels, it will be better to use leaking coaxial cable.
电力行业：集中控制室、通信中心机房、电缆沟(夹层、隧道)、风力发电机舱等。
Electric power industry: centralized control room, communication center, Cable trench, Wind power generator room.
室内、隧道及电缆沟等场所，不能承受机械外力。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。
For laying indoors , intunnel or cable trench, unable to bear external mechan-icalforces. Single-core cable in magnetic duct is not permissible.
用于直埋、工井或隧道内敷设的两段电缆连接，电缆金属护套可直接连接，也可交叉连接。
For connection of two sections cable in direct burial, working well or tunnel, the cable metal bushing can be connected directly, and also can be connected across.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向和纵向防水性能，并能承受一定的压力。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial and longitudinal water-resistant performance and can bear certain pressure.
电缆可敷设在隧道或管道中，电缆具有较好的径向防水性能，并能承受一定的压力。
The cable can be laid in tunnels or pipelines, and is equipped with better radial water-resistant performance and can bear certain pressure.
室内、隧道、电缆沟内或埋地等能承受机械外力的场所，但不能承受大的拉力。
For laying in doors, in tunnels, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或直脉地下，能够承受一定的机械外力和一定的拉力。
For laying indoor, in tunnel, cable French, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或直脉地下，能够承受一定的机械外力和一定的拉力。
For laying indoor, in tunnel, cable French, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force.
应用推荐