敷板前驾驶室检查主干电缆安装。
Inspection main cable installation for wheel house before paneling decoration.
信息技术。电缆安装。第2部分：建筑物内部的安装规划和操作规程。
Information technology - Cabling installation - Part 2: installation planning and practices inside buildings.
多根组合电缆安装敷设更完善简便，且对单根同轴电缆的机械保护更好。
The multi cables make you more easier and convenient, and well protect the single core.
承包商也应提供并装载全部桥架系统、电缆吊杆、楼梯、以及电缆安装的其他元件。
The CONTRACTOR shall also to supply and to mount all the systems of trays, cable suspenders, stairs and other elements for the installation of cables.
它的无线技术使用户能够在一项活动中或电缆安装困难的远程站点上建立一个识别系统。
Its wireless technology allows users to build an identification system for an event or on a remote site where cable installation is difficult.
在水平管道安装时，可敷设在管道下部45度处，伴热电缆安装时允许多次交叉重叠，但尽可能减少扭曲。
When installed in horizontal pipes can be laid at 45 degrees lower in the pipeline, heating cable installation allows multiple overlapping, but to minimize distortions.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
巴洛特说：“我们需要安装防止被猩猩破坏的电缆线和电脑屏幕”，此“猩猩情缘”网络平台有望在今年底或2007年初建成。
"We need to find ape-proof cables and screens," Ballot said, adding that the zoo hopes to have the orangutans online by the end of this year or early 2007.
根据国家电网(他们也需要尽早更换输电线路)所说：这使得安装地下电缆比架空线路昂贵12到17倍。
That makes installing subsurface cables 12 to 17 times as pricey as overhead lines, according to National Grid (they also need replacing sooner).
如果把它安装在40米深的海中，它的电缆塔的高度得大约170米，是圣彼得堡大教堂高度的一半。
If it is to be installed in seas 40 metres deep, its pylon and foundations must measure 170 metres or so, half again as high as st Paul's Cathedral.
一座村庄一旦安装一个节点，就可以利用标准电缆和无线路由器分散连接，Galinovsky说。
Once a node is installed in a village, the connection can be dispersed using standard cables and wireless routers, Galinovsky says.
很多地方安装的海底电缆都不再把美国作为“Internet中心”。
The submarine cables installed in many places have changed the status of US as the “Internet hub”.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
工作人员正试图在核电站安装新的电缆，以恢复冷却系统的正常运作。上个星期的地震和海啸破坏了冷却系统。
Workers are trying to install new power lines to the building to restore cooling systems which were knocked out during last week's earthquake and tsunami disasters.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
学习安装无线网络或光纤电缆的唯一途径是跟着会的人做。
There's only one way to learn how to set up a wireless network or lay fiber-optic cable — follow somebody around who's doing it.
内在的安全屏障是可选的传感器和电缆额定危险地点安装。
An Intrinsic Safety Barrier is optional for sensor and cable installation in hazardous rated locations.
清洁，保证清晰的信号在长距离电缆长度，减少对信号的中继器的需要，对总安装成本节省。
Clean, crisp signals are ensured over long cable lengths, decreasing the need for signal Repeaters and saving on total installation costs.
这位发言人称，我们原本希望安装一条200公里长的电缆，这样可以更好的检测地震。但由于资金限制，我们不得不缩短长度。
'we originally wanted to install a 200 kilometer cable, which would allow for better detection, but we had to decrease the length due to funding limitations,' he said.
安装自动变速箱的车，不能推车启动，可用跨接电缆连接另一辆车的蓄电池启动发动机。
The installation of the automatic transmission car, can not start the car, can be connected to another cable to connect another car battery to start the engine.
安装，拆卸，维护和修理地上和地下的电话和其他电信传输和配电线路，电缆和相关的硬件。
Install, remove, maintain and repair aerial and underground telephone and other telecommunication transmission and distribution lines, cables and associated hardware.
安装，检查，更换或修理电线，插座，开关箱，管道，馈线，光纤和同轴电缆组件，照明灯具和其他电器元件。
Install, examine, replace or repair electrical wiring, receptacles, switch boxes, conduits, feeders, fibre-optic and coaxial cable assemblies, lighting fixtures and other electrical components.
为电缆线调制解调器和dsl安装，它在街上是战斗：道路需要被挖出，许可证拉了并且不当班的警察雇用了。
For cable modem and DSL installations, it's the battle in the streets: roads need to be dug up, permits pulled and off-duty police hired.
纵向电缆架应安全稳固的安装，其间隔不超过1.5米。
Vertical cable racks shall be securely supported at intervals not exceeding 1.5 m.
但是如果不做这样的工作，就可能会导致安装不必要的有线电缆。
If we didn't do this, we would have ended up installing unnecessary cable links.
但是如果不做这样的工作，就可能会导致安装不必要的有线电缆。
If we didn't do this, we would have ended up installing unnecessary cable links.
应用推荐