并从电磁场能量和导体系统能量两个角度来表示互作用能公式。
But use viewpoint of the energy of the electromagnetic field and viewpoint of the energy of the system of conductors expresses interaction energy formulas respectively.
一般的,可以把上面的分析扩展到包含振动，转动以及电磁场能量等等，有问题吗？
OK. In general you could extend this analysis to include vibrations, rotations, energy in a magnetical field, electric field, et cetera. Any questions?
在爱因斯坦看来，电磁场能量本身也是量子化的，辐射场不是连续的，而是由分立的能量子组成的。
In Einstein's opinion, the electromagnetic field energy itself is quantized, the radiation field is not continuous, but composed of discrete can quantum.
本文首先以电磁场理论为基础，从场与介质相互作用的角度详细分析了介质中电磁场能量密度的物理意义。
This passage bases on electromagnetic field theories, analyzes the physical meanings of electromagnetic energy density from the standpoint of interactions between fields and medium.
这会减少电磁场在你耳边发出的能量和缩短你被辐射的时间。
This limits the power of the electromagnetic field emitted near your ear and the duration of your exposure.
于是电子受到电磁场的影响而来回振荡， 也因此消耗了光部份的能量。
So the electronic consumes part of the energy of light, oscillating back and forth due to the impact of electromagnetic field.
由于电磁场的量子化效应，电磁系统发射有限能量的电磁场，其频谱必有一高频率上限。
Due to the quantization of electromagnetic fields there is an upper frequency limit in the spectrum of any finite energy transmitted by an electromagnetic system.
方法是根据作者在文中导出的电磁场的广义能量定理，选择适当的伴随场可以求出扰动后场的各阶容差。
The method suggested is based upon a theory of adjoint fields derived from generalized energy theorem of electromagnetism.
详细论述了电磁场和永久磁场两种模式下，端部霍尔离子源的工作稳定性、离子能量大小以及离子束分布特性的比较。
Two patterns of end-Hall ion source using electromagnet coil or permanent magnet are comparatively analysed for ion energy and distribution.
事实上，不仅光谱依赖于电磁场理论，其它物质也需要从辐射中获取反应所需的能量。
Indeed, not only does spectroscopy depend crucially on the electromagnetic field, but some species acquire the energy they need to react from radiation.
本文从等离子体吸收激光能量的理论入手，采用提升喷嘴的实验方法，系统研究了电磁场参数对等离子体控制的影响。
According to the theory that plasma absorbs laser energy and with the experiment method which elevates the nozzle during welding, the effect of magnetic field on plasma control is discussed.
得到了广义相对论加速电荷的电磁场的严格表达式，并计算了它的能量辐射。
Based on the previous paper, for accelerating charge in general relativity, we obtained the exact expressions of electromagnetic field and radiating energy.
结合“电磁场导论”课程教学中遇到的问题，指出有关球面镜像、电场能量计算的两点看法。
Associating problems encountered in teaching of an introduction to electromagnetic fields, two viewpoints concerning spherical mirror method and calculation of electric field energy are pointed out.
本文运用叠加原理，从麦克斯韦方程的积分形式出发推导出在交变电磁场中储藏在电容器中的电场能量，并且指出了决定电容器电容数值的因素。
The energy of electric field stored in the capacitor placed in an alternating electromagnatic field is concluded by using the principle of superposition and by starting with Maxwell equations.
不过即便如此，他们又当如何将电磁场与能量巨大的耀斑联系起来呢？
But how are they linked to magnetic fields to power large flares?
这个能量进入盒无法逃避，从而形成一个电磁场。
The energy entering the box was unable to escape, thus creating an electromagnetic field.
微波加热技术是利用电磁波、电磁场等物理微弱能量对食品、农产品加工、贮藏进行处理的高效节能技术。
The microwave is an efficient processing technique that use of the weak energy such as electromagnetic wave, electromagnetism field etc in processing and storage of food and agricultural products.
方法是根据作者在文中导出的电磁场的广义能量定理，选择适当的伴随场可以求出扰动后场的各阶容差。文中给出了计算实例。
The method suggested is based upon a theory of adjoint fields derived from generalized energy theorem of electromagnetism. examples of calculation are also given.
这种孤子波的形成及其演化与离子运动有极大关系。用相对论强激光脉冲可以产生达到相对论振幅的电磁场孤子波，后者可以把离子加速到非常高的能量。
The formed solitons are usually found to move with small velocity, which results in the formation of plasma cavities and the acceleration of ions to high energy.
这种孤子波的形成及其演化与离子运动有极大关系。用相对论强激光脉冲可以产生达到相对论振幅的电磁场孤子波，后者可以把离子加速到非常高的能量。
The formed solitons are usually found to move with small velocity, which results in the formation of plasma cavities and the acceleration of ions to high energy.
应用推荐