电熨斗会有危险，它可能电着人。
Electric irons could be dangerous; they might give you a severe shock.
电着涂装工程是一项复杂的制程，在所有铝合金表面处理方式中，是最容易产生异常情况的制程。
Electro deposition coating engineering is a kind of complicate process. Among all the surface treatment processes of aluminum alloys, abnormalities are occurred easily in this process.
军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。
Troops are still in control of the television and radio tower.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
这意味着通过提高目前定价过低的工业投入品——譬如土地、能源、水、电、环境和资本——的价格，取消对工业的补贴；
This means removing the subsidies to industry by raising currently underpriced prices of inputs into industry such as land, energy, water, electricity, the environment, and capital.
那些不能直接充电、但可以油电两用的混合动力车，则代表着目前汽车技术的主流。
Hybrid vehicles, which do not plug in but also use both gas and electric engines, are bringing the technology mainstream.
如今，电力长期短缺困扰着30个非洲国家，只有四分之一的非洲人用上了电。
Today, chronic power shortages plague 30 African countries and only one in four Africans has access to electricity.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
车厢里的景象像是屋里，身体挨着身体，音乐声，笑声，无线电广播声，充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
我过去编写电生理学数据检索代码时，实时意味着毫秒。
When I used to write code for electrophysiology data acquisition, real time meant microseconds.
并且，就此而言，对于地方无线电广播和报纸报道，与此相关的一个因素——固执一直驱动着整个“地方”模式。
And, for that matter, a related form of bigotry has always driven the whole "local" model for local radio and newspaper coverage.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为，商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
这意味着BIOS不仅要花从加电到最后一个内核模块加载时间的一半在这上面；有时还可能会花费更多时间。
And that means that the BIOS isn't just taking up half the time from power-on to the last kernel driver loaded; it's probably taking up a lot more.
无线电通讯被保持到最低限度，机舱内弥漫着一种奇异可怖的寂静。
Radio communications were kept to a minimum and an eerie calm settled inside the aircraft.
当这架波音757载着它的38名乘客和7名机组成员呼啸而过匹兹堡时，空中管制疯狂地通过无线电呼叫机组人员。
As the 757 and its 38 passengers and seven crew members blew past Pittsburgh, air-traffic controllers tried frantically to raise the crew via radio.
特别是，薄的电池不能捕获光谱红端的很多光线，这意味着它比相同面积的标准电池少产生20%的电。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum. That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
不过通讯员依旧用无线电重复着，“哥伦比亚号，这里是休斯顿，超高频通讯检查，”以为他仍能收到回复。
But, repeatedly, the communicator radioed, "Columbia, Houston, UHF comm check," as if he might still hear a reply.
小麦锈病悄无声息却风驰电掣般的以每十年5000英里的速度传播着，现在已经在一个世界谷物主要产地旁遮普的大门口安营扎寨了。
Wheat rust has spread silently and speedily by 5,000 miles ina decade. It is now camped at the gates of one of the world's breadbaskets, Punjab.
这是一台通着电的仪器。
以近似的方式，他们为同一个原因控制着关于电性的真相。
In a similar manner, they shelve the TRUTH about electricity for the same reason.
直到最近，大多消费者还都不知道宏达电(HTC)这个名字代表着什么意思。
尽管看起来不是很明显，但电和磁之间存在着密切的联系。
Although it is not immediately obvious, there is an intimate relationship between electricity and magnetism.
这就意味着油的介电系数大于空气的介电系数。
这就意味着油的介电系数大于空气的介电系数。
应用推荐