每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
尽管他是一种电源管理标准，但在十几年的时间里他已经引起了无数问题。
Despite being a standard for power management, it has been causing problems for over ten years.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
他们有一个共同的起因：错误的电源管理行为。
They all share the same cause - badly behaved power management.
所有的部件都与电子电源管理板相连接。
All components were hooked up to an electronic power-management board.
与电脑不同，电脑的电源管理虽然重要，但并不是决定生意成败的关键，而对手机而言，电池续航能力就是一切。
Unlike PCs, where power management is important but not a deal-breaker, cellphones are all about the battery life.
由于电池是可消耗资源，所以电源管理至关重要。
Because batteries are expendable, power management is critical.
为电源管理提供挂起／恢复支持
其他我们投入的特性是在设备上采用最先进的电源和冷却管理技术。
Other features we’ve invested in are state-of-the-art power and cooling management technologies in the facility itself.
这通常是因为电源管理打乱了Knoppix会话：当您唤醒机器的时候，Knoppix不再响应任何命令。
It is common for power management to mess up a Knoppix session: when you wake up the machine, Knoppix doesn't respond to commands anymore.
黄色 -芯片的一角写着“OM8028”，是高通的电源一款管理芯片。
Reading the covered chip at an angle reveals "PM8028, " which is a Qualcomm power management IC.
他还说，现在许多开发者在指望Android提供各种各样的代码，比如电源管理代码以及其它有着潜在长远用途的低级功能。
He noted that many developers are now looking to Android for all kinds of code, such as code for power management and other low-level functions with potentially far-ranging USES.
Alion公司在夜视、弹药、附属电源、替代材料和噪音/闪光压制等领域的研究和建模经验可以很有效的帮助JSOP计划管理办公室。
The JSOP Program Management Office is utilizing Alion’s research and simulation expertise in night vision, ammunition, accessory power, material replacement and noise/flash suppression.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
单击“电源管理”选项卡，然后单击以清除“允许计算机关闭此设备以节约电源”复选框。
Click the power Management TAB, and then click to clear the Allow this computer to turn off this device to save power check box.
另外在电源管理方面，苹果更是超过十年的相关先进技术。
And power management... Apple has more than a decade of experience in advanced power management.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
一旦你获得客户授权，以绿色的方式进行数据迁移，那么需要考虑一个具有电源管理存储的磁盘文档解决方案。
Once you've given your customer the ability to move data in a green manner, consider a disk archive solution that offers power-managed storage.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
电池状态小应用提供的特点包括：电池状态对话框、电源统计、CPU频率调节和电源管理选项。
Battery status applet features a battery status dialog, power statistics, CPU frequency scaling and power management preferences.
在MTS的背心配置中，战术任务控制器（TMC）置于装甲载具后方，包括一个低姿态处理平台、外设控制器和电源管理器。
In the MTS vest-based configuration, the Tactical Mission Controller (TMC)—a low-profile processing platform, peripheral controller and power manager—is carried on the rear of the plate-carrier.
先进的生产设备，专业的管理。铸造了中国数码电源的一流品质。
Our advanced equipments, professional management have founded a first-class of digital power source in China.
先进的生产设备，专业的管理。铸造了中国数码电源的一流品质。
Our advanced equipments, professional management have founded a first-class of digital power source in China.
应用推荐