这辆燃料电池车还获得了《绿色汽车杂志》颁发的绿色汽车奖。
This fuel cell car won the Green car Journal's Green car vision award.
Balcom先生预测大多数人将在燃料电池车之前用上燃料电池便携设备。
Most people will use a fuel cell in a portable device long before they encounter one in a car, Mr Balcom predicts.
以本田、丰田、通用等为代表的汽车公司仍表示将继续燃料电池车的研究。
Major automobile makers, including Honda, Toyota and GM, have expressed their resolution to continue the research on fuel-cell vehicles.
鼓励使用清洁燃料车、燃料电池车、电动汽车及达到更高排放标准的车辆。
At the same time, it will be encouraged to use the automobiles powered by cleaner fuels, fuel cell vehicles, electricity-powered vehicles and other types of lower emission vehicle.
燃料电池车是混合动力车，燃料电池和蓄电池的混合使用导致能量流管理问题。
The Fuel cell electric vehicle (FCEV) is a hybrid traction electric vehicle, combining fuel cell with battery, and thus results in the problem of power flow management.
据了解，新能源车可以简单分为混合动力车、纯电动车、燃料电池车和替代能源车。
The new energy can be simply divided into hybrid vehicles, electric vehicles and fuel cell vehicles and alternative energy vehicles.
介绍氢燃料电池的工作原理、车用氢燃料电池有待解决的问题和氢燃料电池车的优点等。
The operating principle of hydrogen fuel - cells, problems needing to be tackled before putting them on vehicles and advantages of these vehicles are explained.
因燃料电池车以氢气作为燃料且唯一排放物为水，它被认为是目前最有发展前景的绿色汽车。
Due to hydrogen fuel cell vehicles as the only emissions from fuel and water, which is considered the most promising of the green car.
以TMS320 LF 2407为核心设计了燃料电池车离散模型参考自适应控制系统的硬件电路和软件程序。
Taking TMS320LF2407 as the core, the hardware circuits and the software programs of FCEV discrete-time MRAC system are designed.
燃料电池车的整车控制策略包括能量分配策略，制动回馈策略和换档控制策略。这三者对整车燃料经济性的影响至关重要。
The vehicle's control strategies consist of power distribution between different energy sources, regenerative braking and gear shifting control, which have great effect on vehicle's fuel economy.
试想一想，假如我们已经进入用核能、风能、国内天然气及太阳能推动的电池车阶段，我们与沙特阿拉伯的对话就会截然不同。
Think how different our conversations with Saudi Arabia would be if we were in the process of converting to electric cars powered by nuclear, wind, domestic natural gas and solar power?
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
安德曼博士估计，世界混合动力车电池市场会扩大超过3倍。
Dr Anderman estimates, the worldwide market for hybrid-vehicle batteries will more than triple.
在实际中，这就好比车的电池一样有颇多功用。它点燃了最初启动整个进程的火花，之后才会用到动力。
In practice, it should function a lot like a battery in a car: it provides the initial spark to get the whole process moving, afterward momentum will take over.
对电动气车适用的电池技术知识产权原本旨在开发电子产品。
The battery technology for electric cars applies the intellectual property that was developed for electronic gadgets.
每更换一次电池，Volt车能跑40英里，能使用标准插座隔夜充电。
It is designed to run for 40 miles on a single battery charge, and can be recharged overnight at a standard electric outlet.
这其中没有一款车是只靠电池电力驱动的。
None of these cars relies solely on its batteries for power.
发明一个电池动力车是一回事，让人觉得做够便宜并可以被说服出钱购买它完全是另一回事。
It is one thing to make a battery-powered car; quite another to make one sufficiently cheap and powerful for people to buy it.
着这特性让他们可以在许多新技术中发挥重要作用比如太阳板电动车和光能电池.
This makes them particularly useful in some new technologies, such as solar panels or electric cars or light-weight batteries.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
日本公司的决策者相信，长期的解决之道在于转向清洁技术，如太阳能电池及电动车电池等日本公司已经具备优势的领域。
The long-term answer, Japanese bosses believe, is to move into clean technologies such as solar panels and electric-car batteries—new areas where Japanese firms are already strong.
收购三洋给松下带来了更多的绿色产品，从太阳能面板到电动车电池。
Acquiring Sanyo electric gives Panasonic more green products, from solar panels to batteries for electric cars.
业界认为中国已经在蓄电池和电动车领域处于领先地位。
China is already thought to have a lead in battery development and electric vehicles.
业界认为中国已经在蓄电池和电动车领域处于领先地位。
China is already thought to have a lead in battery development and electric vehicles.
应用推荐