“德州巨大电池能力存储先锋”和“冷冻鱼帮助德国风力发电”
Read about some of these efforts here: " Texas Pioneers Energy Storage in Giant Battery" and " Frozen Fish Help Reel in Germany's Wind Power"
iPhone4的电池能力增加了25%，不过考虑到日常使用仍然不够。
While the iPhone 4 has about 25% better battery life, it's still pitiful when considering daily use.
伏特能在电池能力范围内可以行驶40英里，而在那个之后，一小的内燃机为汽车开始产生动力。
The Volt can go about 40 miles on battery power, and after that, a small gas engine kicks in to generate power for the car.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
真空沉积限制了固态电池的厚度，从而限制了它的储能能力。
The vacuum deposition limits the thickness of solid-state batteries, which, in turn, limits their energy storage capacity.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
一块可被替换的电池只是常识，因为电池充放几百次电之后很快就丧失了蓄电能力。
A battery that can be replaced is just common sense, given that batteries rapidly lose their ability to hold a charge after a few hundred charges.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
它们非常轻便，可以被制成任何模样，比传统电池具有潜力储备更多的能力，而且更加安全，制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
同时，调查发现，虽然55%的消费者希望售价更低，然而大多数人还是希望电池能有更好的续航能力。
The research also found that the majority of consumers wanted a better battery life, while 55 per cent were looking for a cheaper price tag.
他们希望这样做能增强50%的电池储电能力。
This, they hope, will push capacitors to 50% of a battery's storage capacity.
这提高了电池的5%的储电能力。
“高吸收率加上良好的转化能力造就了高质量的太阳能电池，”阿特沃特说。
"High absorption plus good conversion makes for a high-quality solar cell," says Atwater.
磷酸锂也能增强锂离子电池的稳定性，但是它们会使电池的储电能力比传统的低。
Lithium iron phosphate material can also be used to improve the reliability of Li-ion batteries, however they have an energy storing capability lower than that of traditional Li-ion batteries.
评论家指出再多付出一点点钱，消费者就可以买到具有更多功能和略长电池续航能力的iPhone。
Critics point out that for a little more money people can buy an iPhone, which has more features and slightly longer battery life.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
AN/PVS-14采用单节AA电池，并配备了ITT公司专有的薄膜第三代品尼高影像增强管，可用光探测能力提高了10倍以上。
The AN/PVS-14 operates on a single AA battery and comes equipped with ITT's thin-filmed proprietary Generation 3 Pinnacle image intensifier tube.
回顾无止尽地谈论最新的i-Plonk（讽刺）缺少的：屏幕不是OLED、不是电子墨水、太重、电池续航能力不强、没有触摸笔，等等。
The reviews talk endlessly about everything the latest i-Plonk lacks: the screen isn't OLED, it doesn't display e-ink, it's heavy, the battery life isn't so great, there's no stylus, and so on.
ThePre的电池是容量是1150毫安，跟iPhone3g一模一样，尽管有报道称Pre的电池寿命因其后台处理能力而略短。
The Pre's battery capacity is 1150 mAh, exactly the same as the iPhone 3g, though the Pre is reported to have slightly worse battery life due to its background process capability.
与iPhone相比，iPod touch在尺寸和重量上都稍小一点，但电池续航能力略长。
The iPod touch is a little smaller and weighs a little less than the iPhone. But the iPod touch has a battery that lasts a little longer than the one on the iPhone.
Schindall表示超级电容产品的储能能力最终将达到电池的25%左右。
Schindall projects that ultracapacitors eventually will be able to store as much as 25 percent of the energy of batteries, a jump he said would be "disruptive."
实际上，崔博士说，它表现得很出色，其能量存储能力上能与我们所熟悉的铅酸蓄电池相匹敌。
In fact, Dr Cui says, it is so good that it rivals the energy-storage capacity of the familiar lead-acid battery.
即便这是电池续航的包袱，多任务处理能力的确是未来智能手机的必备。
Despite being a drain on the battery, multitasking capability is definitely a must for the smartphones of the future.
他表示该奈米结构应用于电池的阴极，下一步是促进电池的阳极，并促进电池的储电能力。
Since the nanostructure is applied to a battery's cathode, he said, the next step is to study improving the anode, along with further increasing battery density.
电池续航能力是电子书的主要优点之一，因为只有在翻页时才会消耗电力。
Battery life is one of the big advantages of e-paper, which USES power only when a page is being turned.
与台式电脑相比，它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。
Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.
虽然最新的职能手机提供了先进的音频、视频及图像的处理能力，消费者仍希望他们的手机电池持久性更长些。
Though the latest smartphones offer advanced audio, video and picture capabilities, customers still expect long battery life from their phones.
虽然最新的职能手机提供了先进的音频、视频及图像的处理能力，消费者仍希望他们的手机电池持久性更长些。
Though the latest smartphones offer advanced audio, video and picture capabilities, customers still expect long battery life from their phones.
应用推荐