他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
电池系统喂养的鸡每周下六个鸡蛋。
分析了中国铅酸电池系统中铅的流动。
The lead flow analysis for the lead-acid battery system in China is made.
意思是传感器与防震器两者都能通过备用电池系统来供电。
This means both the sensors and the shock absorbers can be powered by emergency battery systems.
设计良好的燃料电池系统可利用消耗燃料90%的能量。
A well-designed fuel-cell system can use 90 percent of the energy in the fuel it consumes.
基于电池系统模型的复杂性，提出了均衡充电智能控制。
Because of the complexity of battery model, intellectualized equilibrium charging system is brought. forward.
制造商期望用经济实惠的电池系统满足严格的可靠性要求。
Manufacturers expect cost-effective battery systems that meet their stringent reliability requirements.
而模拟结果表明，循环顺序放电能有效提高电池系统寿命。
The simulation results verify that significant lifetime extensions are obtained by the round sequential discharge.
合理的电池架设计能够保护电池系统，避免由此带来的危害。
Therefore battery box should be well designed to protect the battery system and prevent the troubles happening.
设计、组装了被动直接甲醇燃料电池系统，并与笔记本电脑联试成功。
A passive DMFC system was designed and fabricated to power notebook computer successfully.
波音公司官员称这很平淡无奇而且设计成演示公司将实施的新电池系统。
Boeing officials say it's uneventful and designed demonstrate the new battery system the company divides performs that it should.
我们已开发了一种先进的管理与实时测量数据的电池系统，使用非常简易。
We've developed an advanced approach based on managing battery systems with real-time measurement data that is easy to implement.
被选中的项目包括先进的电池系统（包括液流电池），飞轮电池，压缩空气能源系统。
The selected projects include advanced battery systems (including flow batteries), flywheels, and compressed air energy systems.
以瑞典铅酸电池系统为对象，计算了其中铅流的各项指标，并进行了必要的分析。
The lead flow in Swedish lead-acid battery system was analyzed as a case study, including the calculation of indexes of lead flow.
通过淀粉来储存能量要比甲醇安全，因此目前它是小型燃料电池系统的不二选择。
The starch could be a safer way of storing energy than using methanol, a current leading option for such small fuel-cell systems.
新的燃料电池系统(电力发电机)能将所有的力量的要求，确保电力引擎上乘的处理。
The new Fuel Cell System (electrical power generator) is able to deliver all the power required by the electric engine to ensure great vehicle handling.
特定试验工况循环下，只要电池系统匹配合理，SO C值就能够维持在一定的水平。
Battery SOC can maintain at a certain level so long as the battery system is well matched under specific driving cycle.
根据质子交换膜燃料电池工作原理，对车载燃料电池系统进行了较详细的计算与分析。
According to the working principle of the PEMFC stack, the calculations and analysis for the FC vehicle system are conducted.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
上海捷新定位于开发、生产和销售车用动力电池系统，并提供技术服务和其他售后服务。
ATBS Co. , Ltd. specialize in development, production and sales of vehicle power battery system and provide technical services and other after-sales services.
另外，在氢源燃料电池系统中，如果氢来源于燃料油，那么必须使用超低硫或无硫燃料油。
Besides, the fuels with ultra-low level of sulfur or free of sulfur are required for hydrogen fuel cell if its hydrogen is produced from the fuels.
具有要增湿的固体聚合物薄膜的燃料电池，燃料电池系统，以及用于燃料电池的增湿方法。
Fuel cell with solid polymer membrane to be moisturized, fuel cell system, and moisturizing method for fuel cell.
NPR新闻的夏洛·科里报道昨天的飞行是原始测试的一部分并确认一个实际工作电池系统。
NPR's Sharo Koli reports yesterday's fly is part of the original tests and it certified a real work battery system.
电动汽车发生碰撞时可能诱发一系列由电池系统引起的危害，如对人体的电伤害、电解液泄漏等。
Some troubles which may be caused by battery system, such as electrolyte leakage, high voltage injury, will be induced when EV crash accident happens.
该文分析了车用质子交换膜燃料电池系统热管理子系统的结构，并建立热管理子系统的动态模型。
A dynamic model was developed to analyze the thermal management subsystem of a proton exchange membrane (PEM) fuel cell system.
对复合电源混合动力汽车进行了性能仿真，并与原车单一蓄电池系统或超级电容系统进行了对比。
The performance simulation was performed for the HEV with SEPS system and the simulated results were compared with those of the HEV with electrically supplied only by batteries or supercapacitors.
如果为码头拖船配备一套电池系统，让拖船使用油电混合动力系统，能大幅度降低油料的消耗量和二氧化碳的排放量。
Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions.
他说，因此本田汽车正集中精力从电池系统和电力马达中获取最高的能效，以研发出一款真正有竞争力的混合动力车。
Honda, he said, is therefore 'devoting our energy in getting the most fuel-efficiency out of the battery system and electric power motors to come up with a truly compelling hybrid.'
尽管从电池系统到主CAN总线有一个接口也许是可取的，但在电池组内部，SPI或I2C通信是有利的。
While an interface from the battery system to the main can bus may be desirable, SPI or I2C communications can be advantageous within the battery pack.
尽管从电池系统到主CAN总线有一个接口也许是可取的，但在电池组内部，SPI或I2C通信是有利的。
While an interface from the battery system to the main can bus may be desirable, SPI or I2C communications can be advantageous within the battery pack.
应用推荐