第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架，庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
现在，一晃一晃固定在露托家铁皮屋顶上的，是一架独立式太阳能电池板，可以为手机提供足够的电力，并点亮了4只带开关的吊灯。
Now balanced precariously atop their tin roof, a lone solar panel provides enough electricity to charge the phone and run four bright overhead lights with switches.
它靠蓄电池的电行进，同时有一架小型柴油发动机为蓄电池充电。
It runs on battery power, with a small diesel engine charging the batteries.
由于德国阳光蓄电池材料不可能绝对的纯，且正极板与栅架金属(铅锑合金)本身也构成电池组。
Because Germany sunshine battery materials can't be absolutely pure, and positive plate metal, lead antimony alloy with the grid frame itself constitutes a battery pack.
代替的办法是，将一架照相机绑在一条警犬身上，让他套上一件两边口袋里装着薄薄电池的短上衣。
Instead, a camera is strapped to a police search dog, a jacket is slipped onto the dog with pockets on each side for thin batteries.
英国皇家航空协会(Royal Aeronautical Societyin Britain)估计，就连一架仅能搭载100名乘客的单通道飞机也可能装有500多块锂离子电池。
The Royal Aeronautical Society in Britain estimates that even a single-aisle jet with only 100 passengers might have more than 500 lithium-ion batteries aboard.
喜欢摄影的朋友请带轻巧三角架，避免不必要的负重，路途风景异常优美，请一定要带足胶卷和电池。
The friend who likes to take photographs is asked to bring deft lampstand along, bearing a heavy burden , way avoiding not certainly.
喜欢摄影的朋友请带轻巧三角架，避免不必要的负重，路途风景异常优美，请一定要带足胶卷和电池。
The friend who likes to take photographs is asked to bring deft lampstand along, bearing a heavy burden , way avoiding not certainly.
应用推荐