在电动汽车及混合动力车越来越多的现在，充电电池对全球汽车工业来说是项举足轻重的技术。
Rechargeable batteries are now an important technology for the global car industry as it starts to make ever more electric and hybrid vehicles.
周末，一份论文发表了一种可以实现电池快速充电的技术。
Over the weekend, there was another report on a technology that enables fast battery charging.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
无线充电并非是设想中唯一的能量来源，而是与其他能量收集技术“联袂协作”，比如内置太阳能电池材料的手机外壳。
Wireless charging is not intended as a sole energy source, but rather to be used in conjunction with other energy harvesting technologies, such as handset casings embedded with solar cell materials.
他是2009年的技术先锋zpower公司背后的那个人，该公司专门从事用于移动应用的可充电银锌电池的研发。
He was behind ZPower, a 2009 Tech Pioneer that specializes in rechargeable silver-zinc batteries for mobile applications.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
能重复充电的锂电池的技术进步让几乎所有便携电子设备受益。
ALMOST every portable device that USES electricity has benefited from the development of rechargeable lithium-ion batteries.
作为这项技术的基础应用，目前燃料电池已被用于为手机等设备充电的用途。
Basic versions of the technology already exist to recharge devices such as mobile phones.
两年前，苹果就为可以把太阳能电池整合到iPhone的LCD显示屏的技术申请了专利，这项技术，使手机在直射阳光时能够进行充电。
Apple filed a patent two years ago for technology that would integrate a solar cell into the iPhone's LCD display, allowing the phone to charge when sitting in direct light.
Balcom先生的公司已经给予了数家大电子公司燃料电池薄膜技术的使用许可，其中包括世界上最大的充电电池生产商，NEC和三洋。
Mr Balcom's firm has licensed its fuel-cell membrane technology to several large electronics firms, including NEC and Sanyo, the world's biggest maker of rechargeable batteries.
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
很多公司都已多年开发智能电池技术，包括将电池容量增加十倍的方法，或者从空气中吸取能量的充电设备等。
Plenty of companies have been developing smarter battery technology for years, including methods to increase battery capacity tenfold or charge devices by pulling energy from the air.
大多数手机都采用了一种可以让电池快速充电的技术。
Most phones make use of a technology that allows their batteries to accept more current faster.
本文扼要地介绍了近期镉镍电池在提高容量和快速充电性能等方面所取得的技术进展。
The recent technical progress in the improvement of the battery capacity and the quick charge performances of Cd-Ni hattery was briefly introduced.
当时电池技术成熟和那(充电)基础设施也同样增加，电池电车辆能拥有大量潜力。
As battery technology matures and that (charging) infrastructure increases as well, battery-electric vehicles could hold a great deal of potential.
充电装置是对蓄电池进行充电的关键设备，其性能在很大程度上决定了充电机的技术水平。
Charging device which property decides the technical level of a charge in a high degree, is a key equipment to charge battery.
如果连接了电池并且充电30分钟，而此信息继续出现，则请与技术支持联络以获得帮助。
If battery is connected and has been allowed to charge for 30 minutes and this message continues to appear, then contact Technical Support for assistance.
基于双向变流器技术的蓄电池充放电装置具有充电和放电功能，同时实现了网侧电流正弦化及单位功率因数，因而减少了对电网的谐波和无功污染。
The device for battery charge or discharge based on the technology of bidirectional converter can be used in charging or discharging battery, and realize sine wave of ac and unity power factor.
基于DSP技术研发了一种新型矿用电机车蓄电池充电装置。
A new battery charger for mining electric locomotive is developed based on DSP technology.
在此基础上又进一步阐述了组合电池的设计，框架式结构的产生、碳纤维材料的使用和充电控制技术。
On the basis of that mentioned above, the design of combined battery, the design of shelf battery, use of the carbon-fibre material and technology in charge controlling are discussed.
分析了美军用电池技术的发展趋势，如开发高比能量BB-2590型可充电锂离子电池，小型高比能量燃料电池以及研制数字化电池等。
The development trends of USA military battery, such as development of BB-2590 rechargeable Li-ion battery and small fuel cells with higher energy density, as well as digital batteries were described.
镍镉电池是军用光电仪器保持其战术技术性能的基础，快速、高效的充电机又是镍镉电池有效发挥功能的重要保证。
The nickel-chromium battery ensures photoelectric instruments their tactical properties, while its own efficiency is, on the other hand, guaranteed by the quick and highly efficient charger.
该专利是一种使用太阳能电池板为包括笔记本电脑、平板电脑、手机及其他手持设备充电的技术，含有一个电压转化器。
The patent is using solar panels to charge equipments such as notebook, tablet PCs, mobile phones and other handheld devices, with a voltage converter.
本文就板栅合金、和膏方程、装配压力、快速充电等方面阐述VRLA蓄电池技术。
Techniques for VRLA batteries such as grid alloy paste-mixing equation . assembling pressure and rapid charge were explained.
电动汽车铅酸蓄电池的快速充电技术是电动汽车推向市场的关键之一。
The popularity of EV will be greatly enhanced by the availability of quick charge technology.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
应用推荐