直达成功的电梯发生故障了。
任何时段确保在发生电梯故障时，酒店方能立即做出反映，随时用声音回应被困在里面的客人。
To ensure lift failure is responded to immediately and should guest be trapped inside, that they have voice contact at all times.
电梯将发生故障。
最重要的，要等待救援人员前来救助，不要试图强行离开发生故障的电梯。
Above all, wait for qualified help to arrive and never try to leave an elevator that has not stopped normally.
有一部分非名牌电梯经过维修后，原器件品牌混杂，或者名牌电梯带病运行，存在发生故障的安全隐患。
After some non-famous elevator repairs, the original brand hybrid device, or to stop the operation of brand lift. the failure of existing safety problems.
液压电梯运行安全可靠，即使停电或电源发生故障，仍可使轿厢稳定慢速下降到附近楼层后开门。
Hydraulic elevator running safely and stably, the elevator will be still going down slowly to the nearest floor and open even if power failure or malfunction occurred in power source.
电梯常见故障按照发生部位来说可分为机械故障和电气故障两种。
The lift is part of common failures occur can be classified according to mechanical failure and electrical failure two kinds.
发生故障的电梯在运输中心的主层和低层之间运行。
The elevator takes people between the transit center's main floor and lower floor.
确保酒店所有员工发生电梯故障时完全熟悉的行动程序。
Ensure all the employees are fully familiar with the hotel action on the Elevator Malfunction.
上周，美国堪萨斯州帕克市老城区运输中心的电梯发生了两次故障，需要救援操作将里面的被困人员解救出来。
The elevator at the Old Town transit center malfunctioned twice last week, requiring rescue operations to free people trapped inside both times.
在北京的一个地铁站里，一条手扶电梯发生了故障，造成了一起严重的意外，意外中，一个13岁的男孩死亡，3人重伤，还有24人轻伤。
A faulty escalator at a Beijing subway station has killed a 13-year-old boy, badly hurt three passengers and slightly injured 24 others.
在北京的一个地铁站里，一条手扶电梯发生了故障，造成了一起严重的意外，意外中，一个13岁的男孩死亡，3人重伤，还有24人轻伤。
A faulty escalator at a Beijing subway station has killed a 13-year-old boy, badly hurt three passengers and slightly injured 24 others.
应用推荐