电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
同样通过水下通道又搭乘载货电梯，他的任务是潜入一座孤立的、守卫森严的大型设施，而该设施只不过是某种更为凶险的事物的掩护。
Entering via an underwater passage and a cargo elevator, his mission is to infiltrate an isolated, guarded installation that is merely a front for something more sinister.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句，这是世间80%电梯内的机械镇定剂)，或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
35岁的Mick接受了这个任务，于是，他每天就往返于塔尖和住处。 （如上图）上到塔尖，需要先分别搭乘5部电梯到达160层，然后再爬7层的垂直的梯子，再然后从仅仅6英尺宽的塔尖里爬到外面。
His daily commute to work involved him taking five lifts to the 160th floor, climbing through a further seven tiers on vertical ladders, then squeezing into the 6ft wide spire and out of a hatch.
因此，既要符合市场的需要和满足用户的不断增长的要求，又要在激烈的市场竞争中立于不败之地，这是摆在中国电梯企业面前的一项紧迫任务。
So, it is a pressing task for China elevator enterprises to meet market needs and customer's continuous growing demands, and remain invincible in the tough market competition as well.
电梯群控系统的任务是有效地运送乘客，提高电梯运行效率，改善服务质量。
The task of elevator group control systems is to transfer passengers effectively and improve the operational efficiency and service quality of elevators.
接受检验任务，完成现场的检验工作，并监督安装人员对不符合项整改，使电梯最终符合公司的安装要求。
Accept inspection task, finish field inspection work, and monitor installation stuff to rectify unqualified problem, with the company "s installation requirements."
接受检验任务，完成现场的检验工作，并监督安装人员对不符合项整改，使电梯最终符合公司的安装要求。
Accept inspection task, finish field inspection work, and monitor installation stuff to rectify unqualified problem, with the company "s installation requirements."
应用推荐