关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本，不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的，然而，其基本思路都是站得住脚的。
The story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. The basic point is still valid though.
我最近在等电梯的时候偶遇了一位加拿大同胞。我们对于各自的出生地和在中国的时间长短有了一场愉快的交谈。
I recently bumped into a fellow Canadian as we waited for an elevator. We had a pleasant exchange about respective birthplaces and length of time in China.
我邀请人们在最无望的时刻，写下让他们感恩的事，即便是可笑的事物，像是绿草或在电梯中与人亲切的交谈。
I challenge anybody in their darkest moment to write what they're grateful for, even stupid little things like green grass or a friendly conversation with somebody on the elevator.
最近更新：按照安装使用时间来算，百乐门大厦的电梯可能之前没有出现过问题，但是当跟工人交谈时，你会发现事实是另外一种情况。
Update: Well, the Paramount's elevators might not have a history of problems as far as the DOB is concerned, but the story is different when you talk to the workers in the building.
最近更新：按照安装使用时间来算，百乐门大厦的电梯可能之前没有出现过问题，但是当跟工人交谈时，你会发现事实是另外一种情况。
Update: Well, the Paramount's elevators might not have a history of problems as far as the DOB is concerned, but the story is different when you talk to the workers in the building.
应用推荐