马里阿戴着无线电项圈，所以研究人员可以追踪她和她的孩子卡拉伊和宝拉。
Mariua wears a radio collar so researchers can track her and her babies, Karai and Porã.
特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。
Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.
问：尼泊尔前首相柯伊拉腊不久前逝世，中方是否向尼方发出了慰问电？
Q: Former Nepalese Prime Minister Koirala passed away recently. Has China sent a message of condolences?
斯特拉诺小组首次在光伏组件中植入了两层具有不同电特性的纳米管结构的纤维——这些纤维具有不同的特性和禁带结构。
Strano's team built, for the first time, a fiber made of two layers of nanotubes with different electrical properties — specifically, different bandgaps.
以上收银架子便携式无线电扮演一首歌，拉著她的心脏字符串。
On a shelf above the cash register a portable radio played a song that tugged her heart string.
甚至忠诚人士也不能幸免：一位亲克里姆林宫的评论员弗拉基米尔•索洛维耶夫在一无线电广播中怒称，“人类有别于猪之处”就在于其选择的权利——无论是对食物还是对服装。
Even the loyal are not immune: in a radio broadcast, Vladimir Soloviev, a pro-Kremlin commentator, fumed that the right to choose, whether food or clothing, "separates humans from pigs".
拉茨：(3d效果)是的，这将是无线电史上历史性的一刻。
Raz: (in 3d) Yeah, this is going to be a historic moment in radio history.
在研究二维八面准晶体的物理性质中，介电、压电、弹性、光弹、拉曼和布里渊张量是很重要的。
In studying the physical properties of two-dimensional octagonal quasicrystals, electric susceptibility, piezoelectric, elastic, photoelastic, Raman and Brilliuin tensors are important.
几十个人星期四下午没有电和水，损失大部分报告在罗德城英属维尔京群岛的首都以及托托拉岛其它地方。
Dozens of people were without power and water Thursday afternoon, with most of the damage reported in Road Town, the British Virgin Islands capital, and elsewhere on the island of Tortola.
古拉斯还开发了许多非用于评估在小鼠视觉系统，神经功能，如电图，是衡量视网膜的反应轻入侵方法。
Gouras also developed many of the non-invasive methods used to assess neuronal function in mouse visual system, such as electroretinography, which measures the retina's response to light.
基于牛顿运动定律，用拉格朗日法推导出了粉尘粒子在荷电水雾除尘过程中的轨迹方程，建立了单个粒子运动轨迹的数学模型。
The trajectory equation of particles was put forward with Lagrangian approach on the basis of Newton law. The mathematical model of a single particle trajectory was established.
根据该协议的条款，湖南省的中国公司湖南华菱涟钢进出口和进出口有限公司预计将签署购电协议与哈腓拉。
Under the terms of the agreement, Hunan Province-based Chinese company Hunan Valin Liangang Import and Export Co. is expected to sign an offtake agreement with Havilah.
单电池系统更保险。2块电池并联增加了单电芯实效拉跨全部系统的可能性，单向导通电路听上去是个好主义但很难实行。
A single battery system is safer. 2 batteries in parallel to mitigate further sources of failure. reverse current protection is recommended, but usually not feasible.
拉电，装灯，风扇，热水炉及一切大小工程。
Profession in cabling, lighting, fan, water heater and various works.
控制器228，328此时产生与经滤波的部分拉曼光泵浦信号大小相关的电和光信号。
The controller 228, 328 then generates electrical and optical signals that are related to a magnitude of the filtered portion of the Raman optical pumping signal.
项目负责人希拉·肯尼迪称，移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的生活。
Portable Lights have the potential to transform the lives of people without electricity. Around the world, says project leader Sheila Kennedy.
当再次有电时，拉动拉索，拉索带动摆块，摆块另一端的复位机构带动摆块下移；
When the power again, pulling the cable, cable drives the swing block, the other end of the swing block reset mechanism drives the swing block down on the rack;
目的：观察体针加电合耳穴压籽与口服芬氟拉明治疗女性单纯性肥胖症的疗效、副作用、以及对血清瘦素和雌二醇的影响。
Objective: To observe the clinical effect of electric acupuncture and pressing seeds on ear acupoints on controlling the adverse effect during gastroscopy.
拉入的两款乌莓脚机具有独有的电儿邮件拉支法度。
It'll offer two phones both featuring Blackberry's exclusive push-mail application.
鉴于此，对TD - SCDMA分布式基站的优势和系统设计作了描述，并对基于软件无线电技术的分布式基站射频拉远单元的设计结构和数据的速率做了重点论述。
The advantages and system design of the distributed base station is discussed in this paper. The structure design and RRU rate in RRU based on the software radio technology are emphasized.
本实用新型提供一种发动机试验台的油门执行机构，包括电机，该电 机的转轴上固定有可牵拉发动机油门的拉块；
The utility model provides a throttle implementing mechanism of an engine test bed, which includes a motor, a pull block that can pull the engine throttle is fixed on the rotating axis of the motor;
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的暴风雪，数以千计的人们仍然无电可用。
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm. About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的暴风雪，数以千计的人们仍然无电可用。
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm. About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
应用推荐