兹乐意确认今早拍发的电报订单如下。
We are glad to confirm our cable order dispatched this morning as follows.
很高兴对今早拍发的电报订单确认如下。
We are glad to confirm our cable order dispatched this morning as follows.
——贵方来函附寄电报订单之确认书，请接受本公司衷心的感谢。
Please accept our sincere thanks for your letter enclosing confirmation of your cable order.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
——兹乐意确认今天拍发的电报——接受贵方50号订单。
We are pleased to confirm our cable, dispatched today accepting your order No. 50.
我司今日上午以电报撤销昨晚订单，现以此函加以确认。
We wired you this morning to cancel our order sent last night, and we now wish to confirm our wire.
我司今日上午以电报撤销昨晚订单，现以此函加以确认。
We wired you this morning to cancel our order sent last night, and we now wish to confirm our wire.
应用推荐