互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
电话与电报的发明使世界不同以往。
The invention of telephones and telegrams made the world different.
“桑多瓦尔太太，”送电报的说。
多谢您对我们电报的即刻答复。
那封电报的词句我记得很清楚。
我只是个送电报的，桑多瓦尔太太。
多谢您对我电报的迅速答复。
她让送电报的又拿了一块糖。
我只不过是个送电报的呀。
请拟好电报的草稿好吗？
这些限制也削弱了旗语（电报的先驱）的作用。
These limitations also lessened the effectiveness of the semaphore, a modern precursor to the electric telegraph.
几个男孩在街上玩耍，其中有个穿着制服，好像是打电报的。
Some boys are playing in the road and among them a boy in uniform, a telegraph boy perhaps.
苏菲娅将电报藏在手里，而把电报的内容藏在心里。
Sophia held the telegram concealed in her hand and its information concealed in her heart.
这场关于电报的战役让我看到了她对不幸的人们的爱。
The little war of the telegram had given me a glimpse of her love of mischief.
电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
此外，电报的出现，取消了此前曾是美国报纸主题的大量思考。
Moreover, the advent of the telegraph did away with much of the speculation that had previously been a staple of American newspapers.
待我们起来天色已黑，这时要做的头一件事便是凑足往美国打一份电报的钱。
When we get up it is dark and the first thing to do is to raise enough dough to send a cable to America.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
电报的速度比风暴的移动更快，通过电报接受到的相关信息可以及时地获得风暴的去向。
The electric telegraph being quicker than the wind, the vessels receive the news in time to take their directions.
豪书的标题，上帝所做的，是塞缪尔莫尔斯在1844年演示电报的时候发送的一段消息正文。
The title of Howe's book, What Hath God Wrought, is the text of the message sent by Samuel Morse as he demonstrated the telegraph in 1844.
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替，但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
如果你持有电报的任何一部分，可能只是打印了几行广为流传的关于卡达菲的乌克兰护士电报，你也是有罪的。
If you obtained any portions of the cables, maybe just by printing out a few lines from the much-circulated cable on Qaddafi's Ukrainian nurse, you're probably guilty, too.
此次泄密显然会让美国人再次审视当前电报系统的安全问题，我觉得其实这次是因为某个存有电报的站点被攻陷了。
The leaks will clearly make the Americans look again at the security of their cable traffic, and I assume the site carrying the cables has been taken down.
电传在当时对已有的国际电报系统是一个巨大的改进。 当时电报的收费按今天的标准看，一个单词需要花费数美元。
In its time, telexwas a huge improvement on the international telegram system, which could chargethe modern equivalent of several dollars per word.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour.
他的发明和革新包括蓄电池、水泥搅拌机、录音电话、双工式和多工式电报系统、铁路用制动器等。
His inventions and innovations included batteries, cement mixer, the sound recording telephone, double- and multi-type cable system, railways used brakes.
最初，这是电报通讯，他那个时候的主要通信技术。
Initially, this was wireless morse code telegraphy, the principal communication technology of his day.
最初，这是电报通讯，他那个时候的主要通信技术。
Initially, this was wireless morse code telegraphy, the principal communication technology of his day.
应用推荐