今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
在1月18日当地时间4:53am，一位肯尼亚的博客用户JulianaRotich用她自己的电报略语在twitter上写到：“在nbi镇，我能闻到空气中的催泪瓦斯的味道了。”
At 4:53 am local time on January 18th Juliana Rotich, a blogger in Kenya, tweeted in her own cablese, “in town nbi.i can smell tear gas in the air”.
美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。
One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).
同时，美国电话电报公司的iPhone用户一旦合同到期，会选择威瑞森，尽管他们得花钱购买新手机。
At the same time, AT&T iPhone customers may switch to Verizon as their contracts expire, even though they would have to buy a new phone to do so.
按照美国电报电话公司的新政策，使用数字用户线路（DSL）接连互联网的客户将受到限制，即每个月的下载量限制为150G。
Under AT&T’s new policy, customers using digital subscriber line (DSL) connections to the internet will have a monthly download limit of 150 gigabytes.
你们iPhone用户还在抱怨美国电话电报公司（AT&T）的高速3G网络不好？
You iPhoners complain about AT&T’s high-speed 3G Internet network?
我可以在这里挂发用户电报吗？
招待所的电报(海底电报、用户电报)挂号是6080。
The telegraphic (cable, telex) address of the guest house is 6080.
用户电报(电传)是按发送时间长短而不是按字数收费，所以发送时间越短，费用就节省得越多。
Telex charges according to the time while not the number of the words. Sending faster means saving more.
目前各个用户使用的电报处理系统有很多不足之处，已不能很好地满足用户的需要。
The present system of message analysis and processing has not settled for the requirement of user because of the shortcoming of design.
被叫者不是或已经不再是用户电报的用户。
本文讨论ST-2用户电报交换机的系统结构以及TDMA技术在交换机中的应用。
This paper deals with the system architecture of ST-2 telex switching system and the implementation of Time Division Multiplex Address (TDMA) technique.
经用户电报发或收的消息；
对于典型的美国电话电报公司用户（AT&T）而言，这个消息有点可怕。 今年第一季度，他们的平均每天通话时间达到了21分钟。
That's somewhat scary news for the typical AT&T (T) customer, who averaged 21 minutes a day in the first quarter of this year.
对于典型的美国电话电报公司用户（AT&T）而言，这个消息有点可怕。 今年第一季度，他们的平均每天通话时间达到了21分钟。
That's somewhat scary news for the typical AT&T (T) customer, who averaged 21 minutes a day in the first quarter of this year.
应用推荐