幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。
Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
迪斯尼总是确保他的电影中有描绘到那个“小男孩”。
Disney always made sure that his films portrayed the "little boy".
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
如果您将孩子留在电影院，请在影片结束后准时到电影院来接他们。
If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
在美国电影《麦克法兰》中，怀特教练在他的体育课上注意到一些有天赋的跑步者。
In the film McFarland, USA, coach White notices some talented runners in his PE class.
我知道他到学校后就要开始收集电影，尤其是如果他攻读电影。
I know he will start to collect movies at school. Especially if he studies film.
人们想要群体性体验，这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。
People want the group experience, the sense of going out and participating in a film together.
他注意到英语说得最好的人是电影明星而不是学校老师。
He noticed that the best English speakers had picked it up from film stars, not school teachers.
有关调查发现40％到英国的旅行者对英国的电影文化都很感兴趣。
The survey found that 40% of tourists to Britain are interested in the UK’s movie culture.
从写作的世界到电影的世界是什么样子的？
What was it like to go from the writing world into the movie world?
记者：他还拓展到电影领域。
国外市场还可能影响到人们获取电影的途径。
Foreign markets may also influence how people get their movies.
规格脚本的取材广泛，从作家本身的个人想法到对电影主流的重新演绎。
Spec scripts can range from personal project ideas to new interpretations of the latest trend in movies and television.
我们观察到电影里对技术控的描绘变化很大。
The gaze in which technology enthusiasts are portrayed in film has changed too.
昨天我们到的时候，电影已经开始了。
看场电影或者到沙滩上散散步。
你可以从过去学习到东西是因为，即使写作就是思考，那么读书和看电影也一样。
You can learn from the past because, while writing is thinking, so, too, are reading books and watching films.
它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。
It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.
考虑到电影的经营状况，这种做法是适当的。
那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影，我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。
It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.
学校的课程通常涉及到绘画、色彩以及电影制作，也有涉及到电影指导，剧本写作以及关于版权法的研究。
The curriculum at the schools usually includes courses on drawing, coloring, and motion picture production, as well as film directing, writing plays and the study of copyright laws.
每年一到这个时侯，好莱坞电影公司会将数万张正在公映的电影光碟寄给奥斯卡、金球奖和其它奖项的评委。
Every year around now, tens of thousands of DVDs of movies still playing in theaters are sent by Hollywood studios to Oscar, Golden Globe and other awards voters.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
我们到那里的时候，电影已经开演了。
我希望这个电影能让人意识到这点，埃顿说。
应用推荐