最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论，以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
但是，戛纳电影节的艺术总监泰瑞·福瑞毛斯说，他们不会有意“照顾”知名电影导演。
But Thierry Fremaux, artistic director of the festival, says there was no deliberate promotion of well-known filmmakers.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi, ” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi,” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
胡旭东，北京大学文学教授，专栏作家，知名诗人如是说到，这个城市其它的艺术领域也同样超负荷，"百分之九十的中国电影导演，还有大部分编剧云集此处。
The city's other art scenes are supercharged as well. "Ninety percent of China's film directors live here, and so do most of our writers."
美国基础作家、摄影师、电影导演和艺术家ChristopherBoffoli用微型人物和食物创建了有趣的场景。
Us based writer, photographer, filmmaker and artist Christopher Boffoli creates interesting scenes using miniature figures and food.
台湾导演蔡明亮已被釜山影展选为“亚洲年度电影人”，组委会称赞他的作品开创了全新领域，并突破了艺术电影业的限制。
Taiwanese director Tsai Ming Liang has been chosen Asian Filmmaker of the Year for his work in pioneering unexplored areas that overcome the limitations of the art film industry.
一位著名的波兰导演谈及欧洲电影缺乏自信的危机以及艺术应该承担的责任等方面的问题。
A famous Polish film director talks about Europe's crisis of confidence and the responsibilities of art.
作为世界最有影响力的电影导演之一，李安以他独特的文化背景和艺术气质受到广泛的关注。
As one of the most influential film director in the world, Ang Lee has received wide concern because of his distinctive cultural background and artistic temperament.
本文将从导演对艺术的坚守和商业的突围的角度，对他的电影进行系统分析。
This thesis will make a systematic analysis of his films from the perspectives of directors' art persistence and commercial breakthrough.
这次的亚洲重磅计划意在推广导演们的艺术电影。
This heavily Asian program is designed to promote art-house cinema with a clear auteur inclination.
作为“第五代”的一员，黄建新从1978年开始电影艺术创作，至今已有二十几年，期间导演影片十一部。
As a number of "the fifth generation", Jianxin Huang started his movie artistic composition from 1978 and has directed eleven films during the twenty years.
电影导演以自大、专横而著称，但是他们对于艺术的求知的本能却是不易被发现的。
Movie directors are known for being vain, autocratic and egomaniacal, but the curious nature of their art from also makes them invisible.
动作导演为武侠电影提供了“武”的技术元素，同时也在一定程度上为武侠电影提供了艺术元素。
Action director provided the skill factors of the swordsman movie, and to some extent, as well as the artistic factors to the swordsman movie.
风格的形成是电影导演成熟的标志，是其自身的艺术气质和美学追求的彰显。
The formation of the style is the mature symbol of the movie director and the demonstration of the artistic making and esthetic pursue of their own.
导演罗曼·波兰斯基与史帝芬·斯皮尔伯格是两位杰出的电影大师，其影像风格和叙事策略独具艺术个性。
The director Steven Spielberg and Roman Polanski are two outstanding film greats whose image style and narrative tactics are full of artistic individuality.
导演是李新铎，北京电影学院美术系新媒体艺术在读硕士研究生。
Li is a graduate student at Beijing Film Academy, where he focuses on New Media.
该片由香港电影导演钟少雄执导，围绕着一名长相平平的男护士和女神艺术家的前男友争夺女艺术家的爱展开。
The movie, directed by Hong Kong film director Siu Hung Cheung, revolves around the competition for the love of an artist, between a plain looking male nurse and the artist's ex-boyfriend.
剧场导演、电影导演、雕塑家、肢体艺术家。
Theater director, film director, sculptor, physical performance artist.
他们并没有放弃对电影艺术的追求，同时新生代导演电影是对传统电影的扬弃。
As well as their paying much attention to the sublate upon the traditional films, the directors of the new generation have never given up the pursuit of the holy art of the film.
电影是导演的艺术，但更准确地说，它是在导演统领下的一个群体的艺术。
Movie is director of the art, but more accurately, it is in a group under director at the art.
即从作品的角度分析该导演影片的艺术质素，尤其对早期艺术性较强的影片，进行一次电影艺术分析。
From the perspective of work, the thesis analyzes the film's artistic quality of the director, particularly analyzing the early strong artistic movies.
张艺谋作为中国电影“第五代”导演的代表，曾以其艺术的独创性一次又一次地成为电影文化的热点人物。
As a representative of Chinese "Fifth Generation" directors, Zhang Yimou was the focus personage in the film circles time and again for his unique artistic features.
电影、电视、电台和舞台导演指导电影、电视、电台和舞台作品的艺术效果和制作方面的事宜。
Film, television, radio and stage DIRECTORS direct the artistic and production aspects of film, television, radio and stage productions.
一开始，俄国文化电影代理处的导演讲到参观者会很好地理解美国艺术的深奥。
At the official opening, Mikhail Shvydkoy, director of Russia's Culture and Cinematography Agency, said exhibit visitors will better understand the depth of American art.
当然，我国的许多导演在他们拍摄的许多影片中，对使用移动镜头，对电影的场面调度，都很有成就，表现了我国电影艺术家的才能和修养。
Of course, many of our directors in their many films shot on mobile camera, the film's scenes scheduling, are accomplished, the performance of the film artists of our abilities and accomplishments.
求学期间她还曾跟随电影人、行为艺术家克里斯托夫•施林根基夫学习和工作， 并参与他导演的多部大型行为装置艺术作品的创作和表演。
There, she also studied and worked with the film maker and action artist Christoph Schlingensief, participating inseveral of his large-scale video performance installations.
求学期间她还曾跟随电影人、行为艺术家克里斯托夫•施林根基夫学习和工作， 并参与他导演的多部大型行为装置艺术作品的创作和表演。
There, she also studied and worked with the film maker and action artist Christoph Schlingensief, participating inseveral of his large-scale video performance installations.
应用推荐