谈话之前，你也可以讨论一个电视秀、电影、新故事，或是你认识的某人正在离婚：“真是一团糟呢。”
You can also start the conversation by discussing a TV show, movie, news story, or a divorce that someone you know is going through: "What a mess."
“我觉得可以很公正地说，在过去的一年，很多人在”愤怒的小鸟“上花费的时间比花费在其他娱乐形式，例如电影，电视秀或者书上的都要多。”
I think it's fair to say that, over the past year, more people have spent more time playing 'Angry Birds' than experienced any other entertainment form — more than any film, TV show, or book.
从真人秀电视节目到诸如《阿呆和阿瓜》等电影，现代娱乐往往就是观看傻人做蠢事。
From reality television to dumb-and-dumber films, contemporary entertainment often amounts to watching stupid people do stupid things.
这个说法初现于剧院表演，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
大家看看，我们身边的电影、服装秀、选美比赛、舞会、酒会以及广播，所有这些都是模因啊。
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations — memes.
这场无人能敌的电影盛宴昨天刚刚开幕，这也就意味着我们还有11天的红地毯秀可以看。
The ne plus ultra of film festivals opened yesterday, which means there are exactly 11 more days and nights of red-carpet gazing to go.
我并没有觉得紧张，因为我还没有看那些电影，而且也没有见很多的人，除了在推广之前去过一次香奈儿秀场之外，我一直都在这边工作着。
T: I didn't feel nervous, cause I didn't watch at the movies and I didn't meet many person, cause I was always working here. Oh, only I went to Chanel Show before I start the promotion of this movie.
搜狐同时承诺，将其网站中包含盗版内容的视频予以移除，同时成立专项资金用于购买好莱坞电影以及电视秀的版权。
Sohu also pledged to remove pirated video content from its site and set up a fund to buy licenses for Hollywood movies and TV shows.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
这里，我们推荐一些伦敦提供的最好的节目秀和电影院。
Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has to offer.
这部电影融入了许多技术元素，但是它更像一部充满谜题的电影，而不是高科技的道具秀。
The film has many technical elements, but this is the sort of film that is more about the puzzle, rather than the gadgetry.
马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。
Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.
各媒体提前观影后纷纷表示，这部电影更像是一出时装秀，非常赏心悦目。
Preview reports describe the movie as like a fashion show and easy on the eye.
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.
听到他的声音的时候，你是不是忘了这只是一个选秀比赛，而误以为你听的是《保镖》的电影原声？
Have you forgotten you're listening to a reality show and started to think you're hearing "The Bodyguard"?
我们第一部电影因为我们特有的三重效应——年轻、黑人、双胞胎——所有人都想让我们拍照、或上脱口秀。
On our first movie, because the mutant freak show factor was threefold-young, black and twins-everyone wanted a photo shoot or a talk show appearance.
在日前举行的威尼斯电影节上，希尔顿偕同真人秀明星道格·雷恩哈特一同出席，行状亲密(见图)，高调宣布复合。
The American socialite looked smitten with Reality TV show star Doug Reinhardt during their appearance at the Venice film festival (see photo).
虽然明年并没有变化的意向，但资助奥斯卡的美国电影艺术与科学学院已经说它可能会考虑将来把这场秀提前到1月。
Though no change is planned next year, the Academy , whichgrants the Oscars, has said it might consider moving the show to as early asJanuary in the future.
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.”
到了1908年，在现场歌舞秀之间放映的电影短片的欢迎度已经增长的如此迅速，已有一万个遍布全国的五分钱戏院急切的需要作品。
The popularity of one reelers shown between live vaudeville acts had grown so quickly that by 1908, there were already 10,000 nickelodeons throughout the country desperate for product.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession, " MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影 ）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession," MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
从某种意义上说，这并不新鲜：在1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》(PollyTix in Washington)里，四岁的秀兰·邓波儿(ShirleyTemple)扮演一名小雏妓。
In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.
在某些人看来，秀兰•邓波儿的童年被偷走了，仅在1934年，她就主演了八部电影，成为产量最高的一年。
To some it seemed a stolen childhood, with eight feature films to her name in 1934, her breakthrough year, alone.
秀兰·邓波儿出身于1928年，一头卷发、长相甜美的邓波儿是好莱坞历史上最受欢迎的童星之一，年仅三岁时就接到了第一个电影角色。
Born in 1928, the sweet-faced, curly-haired Temple was one of the most popular child stars in Hollywood history, getting her first film role at the age of three.
它被称为网络电影与时尚秀和网络相簿的大杂烩：年轻女性发布她们自己的照片并从其他人那里获得时尚灵感。
Call it Netflix-meets-fashion-show-meets-Flickr: Young women post photos of themselves and their “looks” and get style inspiration from others.
朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.
朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.
应用推荐