本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend's Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
披头士和其他公司的合作也是如此，他们坚持彻底艺术自主，接着他们计划自己指导下一部电影。
In their other enterprises too, the Beatles are reaching out for total artistic autonomy. They are talking about directing their next film themselves.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
电影、电视、电台和舞台导演指导电影、电视、电台和舞台作品的艺术效果和制作方面的事宜。
Film, television, radio and stage DIRECTORS direct the artistic and production aspects of film, television, radio and stage productions.
他指导的影片包括：英国电影和电视艺术学院获奖作品《昆虫》，威尼斯电影节金狮奖获奖作品《查理》。
His films with the studio included the BAFTA winning "Insects" and "Charlie" the Lions award at the Venice film Festival.
他指导的影片包括：英国电影和电视艺术学院获奖作品《昆虫》，威尼斯电影节金狮奖获奖作品《查理》。
His films with the studio included the BAFTA winning "Insects" and "Charlie" the Lions award at the Venice film Festival.
应用推荐