在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
这是她最新电影的片段。
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
我们想请你们观赏那部电影的片段。
她们的作品是一部电影的片段。这部由五个短片组成的电影，探讨了疾病对女性间关系的影响。
Their work will be featured in Project Five, a collection of short films that will show the effects of the illness on women's relationships.
官员负责盒电影网站。结合电影的片段，通过视频和B -辊和引人入胜的内容转换身临其境的现场。
Official movie site for The Box. An immersive site through video transitions incorporating film footage and b-roll and compelling content.
然后这个密匙就会分成许多小片段，然后在P2P网络上传送——这个网络跟每天交换音乐和电影文件的P2P网络是同一个网络。
The key is then divided into dozens of pieces and sent out over peer-to-peer (P2P) networks - the same ones where music and movie files are traded every day.
他们试图找出能够在试验环境中可靠地引起强烈情感反应的电影短片段。
They were trying to identify short film clips that could reliably elicit a strong emotional response in laboratory Settings.
(让参与者们观看能够引起快乐或悲伤情绪的电影片段，要求他们仔细回想自己生活中积极或消极的一方面)。
He did this by having them watch movie clips that either invoked happy or sad emotions, and asking them to dwell on positive or negative aspects of their own lives.
每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者，电影片段播放的次序都是随机的)。
This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant).
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
如果需要一些片段来证明你的电影作品是围绕伦敦展开的，可以给几秒关于皮卡迪利广场的霓虹灯和车流穿梭的速写。
If you need a cinematic cliché to establish that your film is set in London, show a quick few seconds of the neon signs and the traffic at Piccadilly Circus.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。
While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.
这些差别有一些是可见的，如同你的个人家庭空间里拥有特殊NPC或者商人，得到漂亮的小镇衣服，或者看到特别制作的电影片段。
Some of these differences will be tangible, like having special NPCs or merchants in your home instance, getting pretty town clothes, or seeing special cinematics.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
招待会期间还播放了根据何克生前事迹改编的电影《黄石的孩子》片段。
During the reception, parts of the film Children of Huangshi, which was adapted from the story of Hogg, were screened.
然后，在附近的一个排水洞里，他们可以观看电影《第三个人》的片段，影片中的几个追逐场面就是在这里拍摄的。
Then they see clips from 'the Third Man' in a nearby chamber, where several chase scenes were filmed.
情节平和的片段选自于荒诞电影《天堂异客》，展示了两个男人在谈些无关紧要的事情。
The neutral scene showed two men talking about nothing in the absurdist film Stranger than Paradise.
在观看完这些电影片段以后，志愿者报告了他们的情绪等级，情况也正如预期的那样。
After viewing the clips, the volunteers reported their moods, and their moods had changed as predicted.
我给大家放两个优秀实验的电影片段，这个影片表明了幼儿对他人的无知。
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant — sorry, young children's ignorance of other people.
纽约时代还报道说制作方为了让收视走高还请求电影工作室提供一些尚未公映的电影片段。
The New York Times reported Monday that the producers are seeking to boost the appeal of the show by asking studios to provide scenes from future films.
过去堆积的故事，影像，人物神情及声音已然成为电影片段，这些片段里，导演的过去不仅被多次重复，从而造就了现在的蒂姆.波顿电影，而且在这些片段里导演的过去也被展现得淋漓尽致。
The narratives, the images, the look and the sounds have all become moments in which the director’s past is not only repeatedly made present but in which it is repeatedly amplified.
电影中最出彩的片段似乎都与现实相关，比如电影开篇的白马拉火车。
The most brilliant touches in his movies all seem to traverse the stream of reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
Tom在长凳上看到的那个城市，也很好的总结了这个电影对于建筑的观点：一个细小的，被仔细修整过的，戴着假面的城市片段。
His view from the bench, in fact, pretty neatly sums up the movie's view of architecture: What he sees is a tiny, carefully trimmed slice of downtown masquerading as a panorama.
我们以前就把这个电影看了无数遍，我们每个人对每部曾经伴随我们成长电影都有各自印象特别深刻的片段。
We all had seen the films so many times before and we each had particular moments within each film that have stayed with us.
我们以前就把这个电影看了无数遍，我们每个人对每部曾经伴随我们成长电影都有各自印象特别深刻的片段。
We all had seen the films so many times before and we each had particular moments within each film that have stayed with us.
应用推荐