宏伟的磨损和电影的力量。
这部电影的力量来自其纯粹性：我们想象不出任何比人类互相伤害更可怕的事。
Its power lies in its purity: nothing we can imagine is as terrible as what we can do to each other.
它是令人陶醉的良辰美景——这对电影的力量至关重要——如果是由另一个女人被谋杀换来的话。
It's an intoxicating vision of bliss if one that - and this is critical to the film's force - has been paid for by the murder of another woman.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
那位先驱者是HBO电视台的连续剧，同样出了电影版本，恭喜女性加入这种力量——“我们对抗世界”——去追逐成功与幸福。
That pioneering HBO series, and the movie version, celebrates girlish women who joined forces Us against the world in the pursuit of success and happiness.
观察进入你脑海的念头们，就像观看一部无聊的电影，它们就会丧失影响你的力量。
Watch the thoughts that enter your mind, as if watching a boring movie and they will lose their power.
这是电影中一贯出现的主题，没有解释，没有说明，但它是这样一股力量，他不得不如此。
This is a constant theme in the movies, you know, no explanation, no accounting for such things, but it's such a force that he has to live in it.
哈利波特神奇的咒语或许可以打败邪恶的力量，但是不能够阻止周2晚上急剧的漂泊大雨。 周2晚上哈利·波特系列最新电影举行了首映式。
but they couldn't prevent a torrential downpour at the premiere of his latest film on Tuesday night.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
但是，在这两部电影中，想象中的设备用来放大用户的能力和力量。
In both of these movies, however, the device imagined ACTS to amplify the power and strength of the user.
在《暮光之城》系列电影中饰演具有超人力量和速度的吸血鬼的英国男演员罗伯特 帕丁森日前坦称自己在剧中看起来像个异装癖。
Robert Pattinson, the British actor who plays a vampire with superhuman strength and speed in the Twilight series of films, has admitted he looks like a transvestitein the role.
这部新电影利用了华盛顿身上那种积蓄的力量，把它转换成武器，并使他有机会以正义的名义大开杀戒。
The newmovie taps Washington's coiled strength, transforms that asset into aweapon and gives him the chance to kick ass for righteousness' sake.
在电影《冰原历险记2》中，一对猛犸配偶显示了它们的力量：公猛犸从即将塌陷的山洞里救出了母猛犸。
In Ice Age 2, the mammoth couple showed off their power, with the male saving the female from a damaged cave.
因基于描绘武装力量的真实程度选择，这是自从“黑鹰坠落”之后接到国防部批准的最大电影项目。
This is the largest movie project since "Black Hawk Down" to receive Department of Defense approval as selection is based on how accurately forces are portrayed.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
电影传统的营销策略已经越来越多延伸到市场口碑，依靠公众的力量来推动电影的宣传。
The traditional marketing strategy for these films has been to expand to more and more markets as word of mouth, press and publicity propel the films forward.
这是一直以来最有争议的一部恐怖电影，讲述了一个12岁的女孩被恶魔力量控制，两位牧师尽力解救她的灵魂。
One of the most controversial horror films of all time tells the story of a 12 year-old girl possessed by a demonic force and the two priests who try and save her soul.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
因此，YouTube很可能要为买进电影花最高的价钱。这就使其吸引力打了折扣，使它从以前的一股颠覆力量变成了现在的一个无聊的经销商。
So YouTube will probably have to pay top dollar for films, limiting its appeal and turning a once subversive force into a humdrum distributor.
看看这部电影在Youtube上的预告片，注意那生命无法掌控的令人不寒而栗的力量是如何毁灭我们的未来的。
Take a look at the trailer for this movie on YouTube. Notice the imagery of chilling, larger-than-life forces evaporating our future.
下一站我将到博茨瓦纳，然后到干果，并很想知道人们对故事力量的看法，特别是对跨文化和语言障碍的电影的看法。
Next I'll be in Botswana, and then in Congo, and I'm curious to hear what people think about the power of stories, especially movies, across cultural and language barriers.
基于我强烈的个人信念，我希望强调这部电影没有以任何方式支持对超自然力量的信仰。-麦克尔·杰克逊。
Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. - Michael Jackson.
这是一种让人震惊且敬畏的力量，创造了使人们回到久违的电影院的奇迹。在2145年，地球陷入了前所未有的灾难——足够的强大使人们可以从遥远的地方来到距离地球60光年的潘多拉星。
The year is 2154, and Planet Earth is in big trouble - big enough that people are going all the way to Pandora, six light-years away.
电影中年轻的主人公们要面对自己难以克服的无形力量，他们面临着几代人共有的压力和焦虑。
Their protagonists, young as they are, confront invisible forces far greater than themselves, pressures and anxieties that stretch back for generations.
电影中年轻的主人公们要面对自己难以克服的无形力量，他们面临着几代人共有的压力和焦虑。
Their protagonists, young as they are, confront invisible forces far greater than themselves, pressures and anxieties that stretch back for generations.
应用推荐