他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
当电视电影随着有线电视的数量一同大量增长时，想卖出你的电影脚本，关键就在于要按照代理商和制片人所要求的方式将你的电影脚本精确地格式化。
While TV movies are now common with the proliferation of cable channels, the key to selling your movie script is to format it exactly the way that agents and producers want it to be formatted.
这档打算制作的节目中有名人和顾问出席，包括知名电视台的主持和著名电影制片人。
The proposed show has celebrity backers and advisors, including a well-known television host and famous movie producer.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
不过业界广泛认为这是雷石东的最后努力。这次分割让维亚康姆保留有线电视网络和电影制片厂，而广播业务则剥离出来组建新的哥伦比亚广播电视公司(CBS)。
But the split, in which Viacom kept the cable networks and film studios while the broadcasting businesses were spun off as CBS, was widely seen as Mr Redstone's last hurrah.
他的资产包括一家好莱坞电影制片厂和福克斯电视网，后者在美国保守派人士中尤其具有影响力。
His assets include a Hollywood studio and the Fox television network, which is particularly influential among American conservatives.
对制片厂而言，电影数字化或卖给有线电视运营商作视频点播(VOD)用，利润更为可观。
For the studios it is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
该剧将由Debmar-Mercury电影公司制片——泰勒·派瑞（Tyler Perry）包括《佩恩一家》（TheHouseof Payne）和《拜见布朗一家》（Meet the Browns）在内的电视帝国背后的公司。
The show will be produced by Debmar-Mercury , the company behind Tyler Perry’s TV empire which includes the shows House of Payne and Meet the Browns.
一些电视电影制片公司声称YouTube的成功是由于盗版视频淹没了网站和收版权保护的视频。
Some television and movie studios contended YouTube built its early success by looking the other way as video pirates swamped the website with copyrighted clips.
作为回报，制片方允许Netfilx提供更多的老电影和老电视节目供点播。
In return, the studios allow Netflix to stream more old films and television shows.
作者在纽约市居住和工作，是一位电视电影制片人兼导演。
The author, who lives and works in New York City, is a television producer-director and film-maker.
这一成功部分得益于电影制片人根据大数据制作电影电视节目的做法，而这已成为一种全球趋势。
Some of that success can be attributed to the filmmakers' use of what is becoming a worldwide trend - producing movies and TV shows based on big data.
可想而知，透过数位制片与发行，美国电影与电视节目要传送到全球各地就更容易了。
It is conceivable that digital production and distribution will simply make it easier to deliver American movies and television shows around the globe.
亚马逊在尝试生产自己品牌的产品，在几个高端市场创建了专家电子商务网站，还涉足电影及电视制片业。
Amazon has branched out into own-brand products, has set up specialist e-commerce sites in several premium markets and is dabbling in movie making and television production.
拉贾戈帕的事业是从戏剧演员开始的，然后又成了电视制片人，他是新加坡电影的开创者之一。
Starting his career as a theatre actor and then TV presenter, K RAJAGOPAL is one of the pioneers of the Singapore filmmaking scene.
本片导演陈玉珊作为电视制片人曾参与制作过多部极受欢迎的偶像剧，包括《命中注定我爱你》。初次执导电影的她十分善于勾起观众对青葱岁月的回忆。
First-time director Frankie Chen, who "found success as a television drama producer" of popular dramas such as Fated to Love You, is an expert at reminding viewers of their adolescent years.
正如麦当劳希望在经营餐厅的同时，还出让特许经营权，时代华纳的高管们也想在拥有有线电视公司外，还掌控网络和电影制片厂。
Just as McDonald's wants to run restaurants as well as franchising them, Time Warner's executives like controlling a cable company as well as networks and a film studio.
另一种方式则与个别计画无关，而是补助当地电视与电影产业的基础建设，比如制片设备或人员培训等。
Another option is to subsidize the infrastructure of the local television and film industry-production facilities and training, for instance-instead of individual projects.
面向网络公司、广告公司、电影及电视制片公司、游戏设计公司、教育等相关行业，培养原动画创作和计算机二维平面动画设计制作；
Training Purpose: The goal of education is to foster high level professional plane animated cartoon designer to serve the network, advertisement, cinema, game design, or education vocation etc.
对奈飞而言，这次交易意味着这家年轻的公司可以打破“直播”电视的界限，联手一家根深蒂固的电影制片公司。
For Netflix, the exchange means the younger company also would breach the "live" TV space and gain a well-established film studio.
好莱坞至今仍有许多电影制片厂，但其中多数已出租给电视联播公司。
The Hollywood studios are still standing , but most of them have been hired by television networks.
钟成了联合王国和伦敦的一种路标，特别是在可视媒体中。当某个电视或电影制片人想要给非联合王国的观众展示不列颠的某个地方，最流行的方法就是展示这个钟塔的形象。
When a television or film-maker. wishes to quickly show a non-UK audience a certain location in Britain, a popular way to do so is to show an image of the Clock Tower.
《每日电讯报》报道，美国热播的犯罪题材电视剧《犯罪现场调查》的制片人卡罗尔·曼德森表示，她正准备在巴黎取景拍摄一部2小时长的电影版《犯罪现场调查》。
Carol Mendolson, a producer of the U. S. TV crime show CSI, said she was preparing to make a two-hour CSI TV movie set in Paris, the Daily Telegraph reported.
《每日电讯报》报道，美国热播的犯罪题材电视剧《犯罪现场调查》的制片人卡罗尔·曼德森表示，她正准备在巴黎取景拍摄一部2小时长的电影版《犯罪现场调查》。
Carol Mendolson, a producer of the U. S. TV crime show CSI, said she was preparing to make a two-hour CSI TV movie set in Paris, the Daily Telegraph reported.
应用推荐