通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
最常见的方法是使用专门的硬盘(比如cruDX115)，这是为注入数字电影服务器而专门设计的。
The most common method USES a specialist hard disk (most commonly the CRU DX115) designed specifically for digital cinema servers to ingest from.
我们将电影上载到服务器供用户下载到他们的计算机。
We upload movies to servers for downloading by users to their computers.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
但是，我想说明的是如何在客户机上对电影表执行排序，从而为服务器减轻负载。
But I would like to show how to perform sorting of the movie table on the client as a demonstration of how to offload work from the server.
因此对于大型数据文件，比如电影类型的图像，承载数据的服务器的可靠性以及Internet管道的大小就显得非常重要。
So for large data files, such as movie-type images, the reliability of the server hosting the data and the size of that Internet pipe is very important.
用于DB 2on Rails的StarterToolkit包括DB 2 Express - C(方便构建、部署、分发数据服务器)、教程、例子、flash电影，还有其他学习资料。
A Starter Toolkit for DB2 on Rails that includes DB2 Express-C (a free to build, deploy, distribute data server), tutorials, examples, flash movies, and other learning materials is also available.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
RTSP协议覆盖信令等领域，比如请求所需的电影编解码器的细节，通道数目，源服务器的IP地址和端口发送流。
RTSP protocol covers signalling areas such as requesting the details of the movie codecs required, number of tracks, source IP addresses and ports of the server sending the stream.
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4, 000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4,000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4,000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
应用推荐