20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
本文从电影文学、战时文学的创作和战时文艺运动三方面对王平陵的战时文学观进行了关注。
This paper aims to explore his literature view through the following three aspects: film literature, literary creation in wartime, and movement of literature and art in wartime.
电影改编问题是电影与文学纠结关系的一个典型代表，也是一个集中体现电影文学品格魅力的问题。
Film adaptation is a typical representative of entanglement of film and literature as well as a concentrated expression of the charm of literary nature.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905. The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
哦，这种方法，把电影当作文学，忽略它的独特之处。
Oh, that approach, treating film as literature, ignoring what makes it unique.
皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
我持有电影制作文学士学位。
你知道最高法院最重要的，关于电影或文学或其它东西中淫秽的管理，有一个被整个，社会接受的标准。
You know the mainly ruling about the Supreme Court about obscenity in movies or literature or anything has one of the criteria what is acceptable to a community.
这是一个来自全世界语录的汇编，可以通过人名、文学作品、电影、电视节目、特别主题和杂项条目来浏览。
A compendium of quotes from around the world, this wiki is browsable by People, Literary works, Films, TV shows, Special Themes and Miscellaneous entries.
不管从哪种角度看，电影、文学还是其他形式，“鬼城”这个主题都已经被尝试过很多次了，不愧是娱乐作品的绝佳背景。
The theme is well-trodden, everywhere you may choose to glance. An excellent backdrop to any form of entertainment, whether it be film, literature or anything else for that matter.
纵然在大学时我对电影很狂热，但是我也参加文学课，也曾阅读许多著名小说。
Even though I was enamoured with film at college, I took literature classes and was reading a lot of great novels.
美国的文学、电影、音乐已经渗透到各国社会当中，尤其是个中的青少年。
American literature, movies, and music permeate foreign societies-especially appealing to young people in those societies.
也有理论家认它的定义说明，电影并非文学，而是一种视觉的艺术。
And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.
正如你所看到的一样，与喜欢搜索特殊的图片的男性相比，这些女性更喜欢故事性较强的小说（同人小说，或者是以现有电影/电视/文学为基础的叙事小说）。
As you can see, this woman tends to prefer stories ("fanfiction, " or narratives based on existing movies/TV/literature) much more than the man, who searches for specific images.
灵感来源有很多：文学，音乐，电影，还有我的生活。
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
“文学是所有娱乐的起点，”侯告诉CNN，“它可以给游戏，音乐，电影和戏剧提供蓝图。”
"Literature is the starting point of all means of entertainment," Hou told CNN. "it can provide numerous blueprints for games, music, movies and dramas."
电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式，通过它们，一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象，并且在言行举止方面，总要摆出一副“我说了算”的架势。
Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D.C.-based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
此课程研究肥胖的概念，肥胖者在电影、文学、人类学和历史学中的意义，将肥胖者的“文化信仰”(英语为cultural baggage, baggage也有“包袱”的意思)抛在聚光灯下。
The class examines concepts of fatness and obesity through the realm of film, literature, anthropology and history, throwing the "cultural baggage" of overweight people firmly into the spotlight.
每张门票售价3.5英镑，届时还将举行相关的文学、电影和舞会活动。
Tickets cost 3.50, and there are linked literary, film and dance events.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
性别和教育水平都对选择音乐、文学作品和电影产生很大影响，但最大关联的因素是个性。
Gender and level of education both had a strong influence on music, literature and film preferences, but the strongest correlation came from the personality test.
或者菲利普和艾里克也一样愿意去相信，因为他们将自己融进文学世界以及它所有的陈词滥调中(它可能也会成为电影作品)，例如被女人甩。
Or so Phillip and Erik seem to believe, as they throw themselves into a life of literature (it might as well be cinema) with all the attendant cliches, like their disdain for (terror of) women.
远离电影院，剧场，文学，杂志，远离各种新鲜的音乐以及现场演唱会。
Avoid the cinema, the theatre, literature, magazines, new kinds of music or live performances.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
应用推荐