海派电影文化源自海派文化。
The culture of Shanghai styled film originates from the subculture of Shanghai.
这也是大后方电影文化的一个重要内容。
This is the important content of the Films in Main Rear Area culture.
南美电影文化：政策，生产，发行和放映。
South American Cinematic Culture: Policy, Production, Distribution And Exhibition.
买电影文化纪念品的商店，很精致的模型啊！
可能在我们的骨子里已经不再有电影文化这回事。
Maybe we just don't have film culture in our genes anymore in Germany.
有关调查发现40％到英国的旅行者对英国的电影文化都很感兴趣。
The survey found that 40% of tourists to Britain are interested in the UK’s movie culture.
一个国家、一个民族整体的电影文化，是由多元结构来构成的。
The holistic movie culture of the country is composed of multiple structures.
电影片名的翻译在引进并传播西方电影文化中起着重要的作用。
The translation of movie's title plays an important role in introducing and popularizing western movie culture.
文化身份的重新确认，本土意识的及时觉醒成了守护中国电影文化阵地的当务之急。
The redefinition of cultural identity and the timely arousal of native consciousness become the key to the guardianship of Chinese movie culture's position.
电影观众各具个性的观影行为使静态的、内容丰富的电影文化得以动态地、多姿多彩地展现。
Along with individual enjoying action of different spectator, the film culture having substantial content can be presented manifold from static to dynam-ic.
DIFF是孟加拉最有声誉的电影节，在极大的程度上，促进形成了日益积极和健康的国内电影文化。
The DIFF is the most prestigious film event in Bangladesh and, to a great extent, has helped shape an increasingly healthy and positive national film culture.
在此基础上从海派文化和海派电影的角度入手，重点分析、研究新时期上影厂上海题材电影文化特征。
On this basis, the paper analyzes the culture on Shanghai Style film of the Shanghai film Studio in the New Period from the perspective of Shanghai school film.
除了少量追求个人风格的影片之外，电影文化的整体应该是通过更具有市场效应类型电影的创作来形成的。
Though there are some movies seeking individual style the overall movie culture should be formed through the creation with market effects.
张艺谋作为中国电影“第五代”导演的代表，曾以其艺术的独创性一次又一次地成为电影文化的热点人物。
As a representative of Chinese "Fifth Generation" directors, Zhang Yimou was the focus personage in the film circles time and again for his unique artistic features.
一方面，阐述其在都市性、娱乐性特点上对海派电影文化的传承，挖掘影片中所蕴涵的都市、娱乐文化属性；
On the one hand, the paper expounds the films are how to inherit the shanghai school film culture and digs out the characteristic of urban and recreational in the film.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
本部分首先分析了张艺谋电影文化意蕴的现代性是受到西方现代电影观念对现代电影“应该是怎样一种艺术”的看法的影响。
Part this analyze Zhang Yimou film culture modernity of connotation to receive western modern film idea view of "what kind of art should" to modern film at first Influence.
21世纪到来前夜，随着全球化浪潮的日趋强劲，世界电影却日渐呈现出一种在电影文化和审美上的多极均势和文明开化的新格局。
At the eve of 21 century, with the tide of globalization getting ever higher and stronger, there emerged a new world film trend in terms of film culture and aesthetics.
一个破碎式的，混合型的电影文化，由这个名单中高度指示性的影片所代表，例如《杀死比尔》，《红磨坊》，《陌路天堂》，这正逐步成为规范而非例外。
A fragmented, pick 'n 'mix cinematic culture, represented on this list by highly referential films such as Kill Bill, Moulin Rouge! And Far from Heaven, is increasingly the norm, not the exception.
这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
他们对我这样了解电影商业甚至文化商业的人来说，没有什么震撼。
They don't strike me as people who understand the film business, or even the culture business.
他们对我这样了解电影商业甚至文化商业的人来说，没有什么震撼。
They don't strike me as people who understand the film business, or even the culture business.
应用推荐