这部电影改变了我对生命的看法。
在接下来的文章中，杰克逊坦陈重拍这部电影一直是他的希望和梦想，这部电影改变了他的一生。
In the following passage, Jackson reveals his hopes and dreams for the remake of a film that quite changed his life.
这部电影在现实意义上改变了我的生命，即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot.
自从戴安娜死后，随之而来一些其他的事情改变了公众和君主制的关系：关于皇室的杰出电影。
And since Diana's death, something else has come along that has altered the public's relationship with the monarchy: intelligent films about the royals.
1960年代初期以来，一些美国电影人开始质疑并改变了西部片中的某些传统元素。
After the early 1960s, many American film-makers began to question and change many traditional elements of westerns.
无论怎样，Hartnell，报导说收到了热情支持者们的数百条信息，包括几个怀孕的妇女- - -她们在看了这部电影之后改变了自己的生育计划。
Hartnell, however, reports receiving hundreds of messages from enthusiastic supporters, including from several pregnant women who changed their birth plans after they had watched the film.
那部电影让你改变了对做演员的看法吗？
电影可以改变你的一天或者是一周。但是看了某部电影后改变了你的一生或者将你引领到一个完全不同的的方向去，这种情况是极少出现的。
Films can change your day or change your week, but it's rare that you watch something that actually changes your life, something that sends you off in a completely different direction.
洛基系列电影明星西尔维斯特·史泰龙承认，1996年女儿索菲亚出生后，他改变了戏路，选择了更有情感的角色。
Sylvester Stalone, star of the Rocky films, admitted he altered his career path and chose more emotive roles after the birth of his daughter Sophia in 1996.
最近我看了这部电影，觉得它很棒- - -它改变了我对类固醇的许多认识。
I watched this film recently, and thought it was fascinating-it changed a lot of my opinions about steroids.
但是，皮克斯“不断趋于完善”的要求，已经改变了他的电影制作方式。
But the Pixar emphasis on revision has changed his approach to filmmaking.
詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。
Many believe that Avatar, the largely computer-generated, 3-D film by James Cameron—and the top-grossing movie in history, earning nearly $3 billion worldwide—has changed the moviegoing experience.
许多专家说比利怀德改变了美国电影的历史。
Many experts say that Billy Wilder changed the history of American movies.
这完全改变了我拍电影的方式。
我记得我与电影的关系就在这一天发生了改变，就象它改变了许多人那样。
I remember my relationship to movies changed that day as it did for a lot of people.
随着它的兴起，使很多人都改变了从看小说到看电影的习惯。
With its emerging, there are a large number of people change their habit from reading novels to watching movies.
苹果的设备和软件服务，极大地改变了手机行业，音乐产业，电影和电视业，出版业和其他行业。
Apple's devices and software services have dramatically changed the mobile phone industry, the music industry, the film and TV industries, the publishing industry and others.
西方国家的经济危机改变了本国多种现有的社会习惯，这就意味着人们更加倾向于呆在家里进行晚餐或者看电影，而非同往常一样在外进行这些活动。
Harder economic times in the West have changed social habits, meaning people are more likely to enjoy dinner and a movie at home than a frivolous night out on the town.
电影里还是其他一些深刻的讯息——过度依赖科技，以及这种依赖让我们改变了对待他人的方式——但是我不能全部剧透啦漫，我可能已经剧透很多了。
There are other deep messages in the movie — technology-addiction and how it makes us treat other people — but I don't want to give the whole movie away. I've probably already said too much.
背景也是基于电影的，我只是改变了一些小的细节。
Background is based on the movie too, I changed only some small details.
这部电影影响了我、鼓励我并改变了我自己的音乐，甚至是我作为一名艺人的视野。
And it has influenced me and inspired me and changed my own music, and my vision, I think, as an artist.
这就是早期电影的制作基础，不过后来投影机的发明，又改变了一切。
The pictures seem to move! That was the basis of these early movies, until the projector came along and changed everything.
在这其中，是电影的哪些特性丰富、改变了艺术的能指，电影的“灵光”究竟何在，也能够从上面的论述中获得一些旁证。
In this one, which features of film have changed the signifiant of "Art", where can we find the "Aurora"?
2008年，积极分子克里斯托弗·诺兰制作了电影黑暗骑士，才真正改变了现状。
Then in 2008, the kind activist Christopher Nolan made The Dark Knight. The Dark Knight changed the status quo, bro.
2008年，积极分子克里斯托弗·诺兰制作了电影黑暗骑士，才真正改变了现状。
Then in 2008, the kind activist Christopher Nolan made The Dark Knight. The Dark Knight changed the status quo, bro.
应用推荐