TalkTalk打算引入一项称为“透明喂养”的服务，该服务在电影类收视率系统基础上将使户主能够限制网上内容的进入。
TalkTalk intends to introduce a service dubbed "bright feed" that would allow homeowners to restrict access to Internet content based on a cinema-style rating system.
他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。
but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.
上周五迪斯尼频道的这部电影首映成为了最热门节目，甚至轻而易举地一跃成为本年度收视率最高的娱乐节目。
The Disney channel premiere was the most popular show on television on Friday, and it ranked as the cable channel's top-rated entertainment telecast of the year.
自1992年《蜡笔小新》被改编成一部电视动画，它的收视率已经位列前五名。而后，电视动画又被改编成17集电影剧场版。
Shin'ei Doga has been adapting it into a top-5-rated television anime series since 1992, and the television series has itself inspired 17 anime films.
自1992年《蜡笔小新》被改编成一部电视动画，它的收视率已经位列前五名。而后，电视动画又被改编成17集电影剧场版。
Shin'ei Doga has been adapting it into a top-5-rated television anime series since 1992, and the television series has itself inspired 17 anime films.
应用推荐