电影心理学在电影学领域里是个诞生较早的分支学科。
The movie psychology is a branch of study coming into being early in the movie study.
“我们知道多数时候大家觉得看电影很享受——所以大家才会去看，”堪萨斯州立大学心理学教授理查·哈里斯说。
"We know that most of the time people enjoy watching movies - that's why they do it," said Richard Harris, Kansas State University professor of psychology.
心理学家建议，这时的你可以试着想象一下正在看一部滑稽电影，因为，哪怕仅仅是对笑声的期待也会让我们的心情好受一些。
A new study suggests that the mere expectation of laughter makes us feel good.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D.C.-based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
他们包括作家、艺术家、音乐家、电影制片者、神学家、教派教士、心理学学生，当然还有某些心理学家。
They include writers, artists, musicians, film makers, theologians, clergy of all denominations, students of mythology, and, of course, some psychologists.
就拿电影的摄影原理来说，教科书上所有的内容都包括在心理学的视觉感觉那一章里。
Take the principle photography for the film, all the contents of textbooks are included in the psychology of visual sensation in the chapter.
这个电影具有很强的社会和心理学色彩，对于人生充满着启示。
The film has a strong social and psychological color, for the life is full of inspiration.
这部电影的最后部分没有进行有关心理学的处理，而是戏剧化地。
This last part of the film is not dealt with psychologically, but theatrically.
重点从观影者心理学角度分析亚洲恐怖电影的特点。
The emphasis is from the Angle of movie watchers to analyzes the feature of Asian scary movie.
看电影以及影集，参观博物馆，阅读心理学书籍以及讲电话！
Watching movies & dramas, visiting museums, reading psychology books, and talking on the phone!
心理学的研究表明，电影的影像和运动完全符合人的生理心理机制，电影给人前所未有的震撼。
The psychology research indicate that, the film phantom and movement conform to human's physiology and psychic mechanism completely, and the film gives people the unprecedented shocking.
同时借鉴戏剧、电影在表现手法上的经验和图像心理学观点，探讨展示设计在技术更新和心理因素变化后，形式手法及创作思维的转变。
The expressional forms and artistic creation ideas in exhibition design change after technical renewal and psycho change were discussed by referring to the expression experience of drama and movie.
他是Dartmouth大学电影学院的教授，他主讲动画概论、中国影片和创造性心理学。
He is Professor of Film Studies at Dartmouth College where he teaches Animation Production and History, Chinese Film, and the Psychology of Creativity.
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D. C. -based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事向大学生们展示这部电影的时候，他们普遍都表现出心神不安和厌恶的表情，并且几乎没有几个人能将它看完。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
应用推荐