音乐家们开始在他们的音乐中使用鲸鱼歌声，鲸鱼也出现在电影和电视节目中。
Musicians began using whale songs in their music, and whales were included in movies and television shows.
总的来说，研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色，超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
电影和电视节目也需要录音师。
我很喜欢看戏剧电影和电视节目。
父母们担心西方电影和电视节目会影响孩子。
The parents were worried about the influence of Western films and TV programs on their children.
看电影和电视节目是学习一门语言的绝佳方法。
Movies and TV shows are an excellent way to learn a language.
不仅如此，它还获得对好莱坞电影和电视节目的首播权。
美国电影学会挑选了今年的10部最佳电影和电视节目。
Thee American Film Institute has picked its 10 best movies and TV shows of the year.
比如，你可以用在手机上通过语音搜索你最喜欢的电影和电视节目。
For instance, try using the voice search to find your favorite shows and movies just by speaking into your phone.
苹果早已通过iTunesstore提供电影和电视节目下载。
It already offers film and television downloads through its iTunes store.
这可能是因为丰富的人，我们看到的电影和电视节目和漫画。
This is probably because of the rich people we see in movies and television shows and comics.
亚马逊将Fire上的视频分成三大类：尊享即时视频，电影和电视节目。
Amazon breaks up the video section on the Fire into three main categories — Prime Instant Videos, Movies and TV Shows.
然而，如今的很多书籍、电影和电视节目都希望我们去同情吸血鬼。
Yet many books, movies, and TV shows today want us to feel sympathetic to vampires.
另外，苹果也宣布用户可以在家中的5台授权电脑上分享歌曲，电影和电视节目。
In addition, Apple announced that users can now share songs, movies, and TV shows with up to 5 authorized computers in a household.
字幕都是在电影和电视节目中对话的文字版本，一般位于屏幕的下方。
Subtitles are textual versions of the dialogue in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen.
旧城镇每个丰富多彩的老建筑这么多的电影和电视节目，每年在这里作出。
Each of the old towns have colorful and old buildings so many movies and TV shows are made here each year.
首先，它和电视网络及电影发行公司签订了协议，该协议使它增加了很多电影和电视节目。
First, it signed deals with TV networks and movie distributors that let it add a lot more movies and shows.
但如果媒体公司主动地投身互联网，他们将承担其电影和电视节目被盗版的风险。
And if media firms move on to the Internet themselves, they risk losing their films and television programmes to pirates.
以后新的而且更好的莱希犬的后代继承下去了而且经常出现在电影和电视节目中。
Since then, nice generations of "lassie" descendants have appeared in the films and TV series.
这个频道会每月增加1到2美元，提供原生的节目，以及旧电影和电视节目的重播。
The channel would cost an extra buck or a two a month, and offer original programming supplemented by reruns of old movies and TV shows.
相反，取悦一个甚至没有从沙发起来，就能选择几百部电影和电视节目的顾客，前景令人不安。
Pleasing a customer who can choose from several hundred films and television programmes even without getting up from the sofa, by contrast, is an unnerving prospect.
好莱坞已经永久性进驻温哥华了，这儿成为很多电影和电视节目拍摄的地方，包括暮光之城系列。
Hollywood has set up permanently in Vancouver and it is where many movies and TV shows are filmed, including the Twilight series.
就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。
Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.
电影和电视节目的终极表现形式堪称数字化集粹，是集愉悦和奇异为一体的数字化殿堂。
The end of physical formats for movie and TV shows could be called digital convergence, a happy, wonderfully singular, unified digital world.
看电影和电视节目极大地加速了你的学习进程，你将会听到你认识的词，也能学习你还没有学到的词。
Watching TV shows and movies speeds up the learning process exponentially. You will hear words you recognize and learn words you haven't studied yet.
公司还有些聪明的算术法引导顾客去观看他们可能感兴趣的电影和电视节目，这样做就能使目录中的差距不那么明显。
The company also has clever algorithms with which to direct customers to available films and TV shows likely to interest them, and in so doing make the gaps in its catalogue less noticeable.
除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。
In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.
应用推荐