预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
他新拍的这部电影是游牧民族的一部史诗。
我希望婚礼和整个周末将带来永久的记忆，如同一部史诗电影。
My hope is that the event and the whole weekend will bring lasting memories, like an epic move.
一个纪念这件特殊事件的万众瞩目的史诗电影刚刚上映。
A much-anticipated epic film to mark the special event has just gone on release.
一开始，他就做了一个大胆的决定：要制作高预算的史诗般的黑白电影。从商业角度上看，这个决定风险极高，但却为影片增添了不少庄严的感觉。
To start with, he took a bold step in making a high-budget epic in black and white, which was commercially risky but added a great deal of gravitas.
而这一郑重而蹩脚的史诗电影不仅错失了智慧的方舟，也没有愉悦岸上的大众。
And this solemn, ersatz epic not only misses the boat intellectually but also fails as entertainment.
维克多-弗莱明的这部1939年的影片，是所有女性电影之母，它不仅是表现美国南北战争的史诗级巨作，还是一部女性“菲多嘀嘀”特质的经典不朽之作。
The mother of all chick flicks, Victor Fleming's 1939 film is a masterful Civil War epic, but also a timeless classic of girly "fiddle-dee-dee" power.
这部电脑制作的动画电影由安吉丽娜朱莉，瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演，它需要一种史诗般的音乐（搭配）。
The computer-animated movie features Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.
詹姆斯·卡梅隆史诗般的3d科幻电影《天神下凡》将于12月18日(即周五)全球公映。
AVATAR, James Cameron's epic 3d sci-fi movie will go on general release around the world on Friday December 18th.
即使泰伦斯·马利克(Terrence Malick)这部筹备已久的史诗片有可能会败北，但其依然是暑期档最具野心，最有趣的电影。
The Pitch: Even if Terrence Malick‘s long-awaited epic turns out to be a total failure, it’ll still be the most ambitious and interesting films of the season.
今年的获奖影片《生命之树》是史诗级别的电影。 他由布拉德.皮特和西恩.潘领衔主演讲述的是上世纪五十年代的故事。
This year's winning film, a 1950s-set drama starring Brad Pitt and Sean Penn, is on an epic scale.
没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
那电影是一部有关罗马帝国的史诗般的作品。
在这位瑕不掩瑜的画家与其史诗般的作品之间存在着张力，所以我认为，距离一部精彩的电影，我们还有提升的余地。
I felt there was scope for a fascinating film because of the tension between this very mortal - and in some ways flawed and inspired - individual and his epic work.
这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。
There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
这部电影具有雄壮史诗的一切特点。
我的目标是通过非凡的视觉效果讲述一个史诗故事而使观众印象深刻就像我拍每一部电影的目标一样。
My goal was to tell an epic story with visual power and to impress the crap out of the audience, like my goal is every time I make a movie.
皮特此前也曾在马耳他岛屿上拍摄过电影，2004年他曾在此处拍摄了希腊史诗电影《特洛伊》，2013年的时候他又拍摄了僵尸末日题材惊悚片《末日之战》。
The film won't be the first time Pitt has shot a movie in the Maltese Islands, as both the Greek epic Troy from 2004 and the zombie apocalypse thriller World War Z from 2013 were filmed in Malta.
导演是如此热衷于勾画一个史诗故事，他甚至将双方的最终一战留到了第二部电影中。
The director is so keen on building an epic story that he even leaves the final showdown between the two sides to a second installment.
乌尔都语：？是1960年的印度史诗电影制作和导演由K。
Urdu:? Is a 1960 Indian epic film produced and directed by K.
当我知道彼德·威尔执导了一出有关海军的史诗式电影，实在有点惊讶。
It comes as something of a surprise to hear that Peter Weir has made a historical naval epic.
本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER,hidden飞龙，另一个武术史诗。
This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.
本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER,hidden飞龙，另一个武术史诗。
This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.
应用推荐