为了解决以上的困难，电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。
To help meet this difficulty, film distributing companies started the practice of publishing Suggestions for musical accompaniments.
首先，它和电视网络及电影发行公司签订了协议，该协议使它增加了很多电影和电视节目。
First, it signed deals with TV networks and movie distributors that let it add a lot more movies and shows.
迪士尼电影集团表示，其总裁马克·佐拉迪9日已辞职。 佐拉迪已在该公司工作了29年，主要负责电影的全球市场营销和发行。
Mark Zoradi, who as president of the Walt Disney Studios Motion Pictures Group handled worldwide marketing and distribution of films, resigned on Monday after 29 years at the company, the studio said.
该公司主要经营中文电影的在美发行，包括《唐山大地震》《不再让你孤单》等，但《肉》的具体上映日期仍然待定。
The company, which specializes in distributing Chinese movies (" Aftershock, a Beautiful Life"), says a release date has yet to be determined.
目前还不清楚这部根据游侠改编的电影具体有怎样的情节、将由谁配音，但公司希望能在2015年发行。
It is not yet known what the plot will be or who will star in Angry Birds the movie but they are hoping to have it ready for release in 2015.
预计在其他国家共有约2,000家3d影院。LightstormEntertainment的合伙人兰道(JonLandau)说，公司希望将1997年的电影《泰坦尼克》转为3d格式，但还没有宣布发行日期。
Jon Landau, a partner at Lightstorm Entertainment, says the company hopes to bring its 1997 film 'Titanic' out in 3-d, but hasn't yet announced a release date.
这部影片以全明星阵容出演，哥伦比亚电影公司将于11月份发行。
Starring an ensemble cast, Columbia Pictures is set to release the film in November.
中影集团与另一家规模稍逊的电影公司（此公司亦含中影集团12%的股份）占有过半数的国内电影发行份额。
Along with a smaller firm in which it holds a 12% stake, CFG controls more than half of all domestic film distribution in China.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
米高梅电影公司是最初的发行商，直到1998年华纳兄弟接手。
MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) were the initial distributors of this film till Warner Bros took over in 1998.
无数的网上聪明蛋调合着节奏，搞出了自己的版本，以至于惊动了影片的发行商康斯坦丁电影公司。最终发行公司要求他们撤下录像，因为侵犯版权。
So many Web smarties chimed in with their own versions that the film's distributor, Constantin Films, finally demanded that they be taken down because of copyright infringement.
今天，《阿凡达》的发行公司20世纪福克斯和英国的电影分销商就此事也三缄其口。
There was no comment today from 20th Century Fox, the UK distributors.
在今年开始的8个月里，美国公司占了墨西哥市场的95%的门票销售，尽管只占(电影)发行量的60%。
In the first eight months of this year, American films accounted for 95% of ticket sales in Mexico, despite making up only 60% of the releases.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
因为没有固定的美国发行商，所以国际发行代理北京世纪佳映公司将在即将到来的“美国电影市场”（AFM）中展出这部电影。
With no U.S. distributor secured, its international sales agent Eastern Mordor will showcase "Skin" at the upcoming American Film Market.
正是出于这些原因，中国科技公司一直前往洛杉矶寻求内容、战略投资者和电影发行商。
It is for these reasons that Chinese technology companies have been visiting Los Angeles in search of content, strategic investors and film distributors.
她曾担当2011年美国福克斯探照灯公司发行的电影《雪花秘扇》的制片人。
She produced the 2011 movie Snow Flower and the Secret Fan, released by News Corp's Fox Searchlight.
这一点看起来很奇怪，那些公司们拒绝让消耗者完全地体验游戏年夜略电影，仅仅是因为它们还没在消耗者的国度里发行。
It seems strange that companies would rather deny consumers the right to experience games or movies altogether simply because they haven't been officially released in that consumer's country.
这家电影公司今年发行了五部电影片。
好莱坞主要电影公司都在大部分主要国家拥有发行业务。
Hollywood's major studios all have distribution operations in most large countries.
电影制片公司发行新片的速度很快。
华纳通信公司已拒绝在美国发行这部电影。
Warner Communications Inc. has refused to distribute the picture in the United States.
派拉蒙影视公司是家美国的电影制造商和发行公司，公司总部在美国加利福尼亚州的好莱坞。
Paramount Pictures Corporation is an American motion picture production and distribution company, based in Hollywood, California.
在过去，好莱坞影片公司在美国发行一部电影之后，会等待数月之后才在海外市场发行。
In the past, Hollywood studios waited months after the American release of a film to release it in foreign markets.
在过去，好莱坞影片公司在美国发行一部电影之后，会等待数月之后才在海外市场发行。
In the past, Hollywood studios waited months after the American release of a film to release it in foreign markets.
应用推荐