所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
电影制作技术的进步是有所代价的。
一旦中国电影业掌握高端的电影制作技术并改善叙事手法，他们的潜力将会暴发。
Once they master cutting-edge film technology and improve narration, Chinese filmmakers could see their potential unleashed.
最近电影制作技术领域一个引人关注的事件是刚上市只有两个月的超高分辨率数字摄像机Red camera。
The buzz in technical movie-making circles these days involves the two-month-old, ultra-high-resolution digital Red camera.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
我们打算制作一个代表目前电影工业和技术现状的名单。
We set out to make a list that represents the current landscape of the film industry and technology.
我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。
I'm speaking of the expertly crafted "Rise of the Planet of the Apes," by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.
“不是想我们不要管它了，电影制作人决定唯一的解决方法是开发新技术以使他们能拍摄它，”米尔斯说。
"Instead of thinking we'll leave it alone, film-makers decide the only solution is to develop new technology so they can film it, " Mills said.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
像最近的电影《小鸡快跑》和新《超级无敌掌门狗》是取决于电脑技术呢还是观众主要仍是看重的手工制作？
Are more recent films, such as Chicken Run and the new Wallace and Gromit becoming reliant on GCI, or are viewers still seeing predominantly hand-crafted scenes?
TRON第一部公映于1982年，不仅是银幕呈现电脑的方式，还有电脑和技术如何用在电影制作上，这些都是重大突破。
When the original TRON was released in 1982, it was a breakthrough not only in how computers were portrayed on screen, but how computers and technology were used in the creation of motion picture.
有了这项技术，电影公司制作的预告片就能更有效地赢得预期的观众。
Studios will create trailers that will [be] more effective at winning over their intended demographic.
新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。
The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
很少工作室有这个数字追踪技术设备，来帮助电影制作者设计拍摄手法。
Few other studios have the digital tracking technology, which helps filmmakers plan shots.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
麦克纳利还说，好的立体场景不止需要好的电影制作能力，也不止需要电影制作过程中大量地应用技术（这方面也是电影制作者还需要学习的地方）。
Still, McNally says, good stereo settings do not a good 3D movie make--nor do techniques widely used in mono moviemaking, and this is where filmmakers still have a lot to learn.
每个电影底片上的轮轴代表了最初学院的五个分部：制作人、导演、剧作家、演员、和技术人员。
Each spoke in the film reel represents the original five branches of the Academy: producers, directors, writers, actors, and technicians.
这是第一部以数字3d技术完整制作的动作冒险电影。
It was the first to digital 3d technology complete production action adventure movies.
该公司在奥地利的第一座工厂的电影制作与洁净室技术的认证。
The company was the first plant in Austria certified for production of film with clean room technology.
这部电影的制作方表示，这是第一部完全用360度虚拟现实技术拍摄的电影。
The people who produced "Career Opportunities in Organized Crime, " say it is the first full-length film made in 360-degree Virtual Reality.
用简单的方法和通用软件解决数字电影素材处理的技术问题，是课件制作的重要课题。
A major research in designing courseware is to solve the technical problems in dealing with the digital movie information with simple methods and universal software.
在电影和视频生产中，提到这个技术是通过电影的每一桢逐格制作出来的。
In film and video production, this refers to techniques by which each frame of a film or movie is produced individually.
从外观上，电影的收益来自于高技术的令人难忘的善于创造的卡通制作，来自于沙滩上水晶一样的浪，每一个细节展示就如企鹅真正在冲浪。
Visually, the movie benefits from impressively inventive technical animation-from the crystalline waves to the sandy beaches, every detail suggests a parallel reality where penguins really do surf.
数字技术在电影制作中运用已经成为电影研究中不可回避的事实。
These days, it has been an unavoidable fact in film study to apply digital techniques to film making.
这个手把手的、深入的工作坊将探究在制作舞蹈电影时所遇到的技术层面、操作层面以及艺术层面的挑战。
This hands-on, in-depth workshop will explore the technical, practical and artistic challenges involved in making a dance film.
这个手把手的、深入的工作坊将探究在制作舞蹈电影时所遇到的技术层面、操作层面以及艺术层面的挑战。
This hands-on, in-depth workshop will explore the technical, practical and artistic challenges involved in making a dance film.
应用推荐